學習詞典 | 社會主義核心價值觀

社會主義核心價值觀

2012年11月召開的中共十八大提出了培育和踐行社會主義核心價值觀的根本任務，強調要倡導富強、民主、文明、和諧，倡導自由、平等、公正、法治，倡導愛國、敬業、誠信、友善。社會主義核心價值觀把涉及國家、社會、公民三個層面的價值要求融為一體，體現了社會主義意識形態的本質要求，體現了社會主義制度在思想和精神層面的質的規定性。

Core Values of Socialism

The 18th CPC National Congress， held in November 2012， called for a major drive to foster the core values of Chinese socialism， as represented at three different levels for the state， for society， and for individual citizens． At the state level， China must be a country with prosperity， democracy， civility， and harmony． For society， it should be one of freedom， equality， justice and the rule of law． And for individual citizens， we need patriotism， professionalism， integrity and good will．

The core values of socialism， as an aggregation of these goals， are an essential part of the socialist ideology and define the ideological and intellectual pursuits of the socialist system．