學習詞典 | “三步走”發展戰略

“三步走”發展戰略

“三步走”發展戰略是十一屆三中全會以來，在中國共産黨領導全國人民進行社會主義現代化建設的實踐中逐步形成的。“三步走”的具體目標為：第一步，1981年到20世紀80年代末，實現國民生産總值比1980年翻一番，解決人民的溫飽問題；第二步，1991年到20世紀末，使國民生産總值再增長一倍，人民生活達到小康水準；第三步，到21世紀中葉，每人平均國民生産總值達到中等發達國家水準，人民生活比較富裕，基本實現現代化。

Three－step development strategy

The three－step strategy developed gradually after the third plenary session of the 11th CPC Central Committee， on the basis of the experience of the Chinese people in pursuing socialist modernization under the leadership of the CPC．

First， the years from 1981 to the end of the 1980s would see the doubling of the 1980 GDP， thus meeting the most basic needs of the people． Second， GDP would be doubled again between 1991 and the end of the 20th century， enabling the people to enjoy a ”moderately prosperous” life． Third， with the process of modernization basically completed， per capita GDP was expected to reach the level of a moderately developed country by the mid－21st century， further improving the people’s wellbeing．