We will stay firmly rooted in Chinese culture. We will collect and refine the defining symbols and best elements of Chinese culture and showcase them to the world. We will accelerate the development of China’s discourse and narrative systems, better tell China’s stories, make China’s voice heard, and present a China that is credible, appealing, and respectable.
【學習用典】單者易折,眾則難摧
發佈時間:2021-04-16 09:00:00 | 來源:中國網 | 作者: | 責任編輯:蔚力典故出處
〔唐〕李延壽《北史·吐谷渾傳》
“阿豺有子二十人,緯代長子也。阿豺又謂曰 :‘汝等各奉吾一隻箭,將玩之地下。’ 俄而命母弟慕利延曰 :‘汝取一隻箭折之。’ 慕利延折之。曰 :‘汝取十九隻箭折之。’ 慕利延不能折。阿豺曰 :‘汝曹知不?單者易折,眾則難摧,戮力一心,然後社稷可固。’ 言終而死。慕璝立。 ”
典故釋義
個人的力量容易被挫敗,集體的力量就很難被摧毀
吐谷渾是西晉至唐朝時期,位於祁連山脈和黃河上游谷地的一個國家,以畜牧業為生,盛産馬匹。雖然是遊牧民族,但吐谷渾也注重招攬名士,任用儒生,學習中原朝廷設置官職。當中原陷入割據混亂時,吐谷渾的勢力進一步擴張。吐谷渾的第九代君王阿豺頗具才略,即位後很快兼併了羌人和氐人,統治疆域達到方圓數千里。
但是,阿豺知道吐谷渾還不足以成為強國。一天,他前往西傾山狩獵時,看江水滔滔向東而去,便問群臣這條江叫什麼名字。朝臣答道,這條江叫墊江,在巴郡匯入長江,經廣陵後注入大海。阿豺忽然領悟到了什麼,便命使臣前往當時還存有中原文化的劉宋王朝。阿豺派出使臣向南朝劉宋朝廷朝貢,宋少帝劉義符封阿豺為澆河公、沙州刺史。
然而,南朝政權轉瞬更疊,北方中原也征伐不斷,病重中的阿豺見此不免開始擔憂吐谷渾的未來。阿豺臨死前召集了所有兄弟和二十個兒子,讓他們各自拿出一支箭疊放在地上,並命弟弟慕利延拿出一支箭來折斷,箭輕而易舉就被折斷了。
阿豺又讓慕利延拿出十九支箭來一起折斷,慕利延無法做到。阿豺告誡他們,單者易折,眾則難摧,戮力一心,然後社稷可固,説完就去世了。阿豺的後人謹記教訓,在他們的帶領下,吐谷渾進一步發展壯大。