專訪希臘前總理：合作促進中西方文明交流 共同構建人類命運共同體

       

專訪摘錄    

中國網：您認為本屆“一帶一路”國際合作高峰論壇的亮點是什麼？    

喬治·帕潘德里歐：我很高興能夠再次回到北京，我來過中國很多次，這是我第二次參加“一帶一路”國際合作高峰論壇，今天天氣也很好，我可以看到北京的環境、空氣也越來越好，所以説政府採取的政策也是有效的。對於此次論壇的亮點，我覺得“一帶一路”論壇它能夠將不同的人來聚集到一起，來自世界各地的人們包括中國、亞洲、歐洲、美洲和中東地區的人們都齊聚在此。我們除了論壇的主題之外，還開展了非常多的活動，當然基礎設施也很重要，但是我們還有其他相關的活動。我們也關注其他重要的領域，比如説可持續發展，文化交流，人文交流等等，我們也會關注其他另外一些領域，比如説教育、健康、環境以及氣候變化等。所以“一帶一路”更像是一個能夠讓大家團結在一起開展合作的領域，來共同應對當前人類面臨的一些問題。當然這對於和平和創建人類命運共同體來説也至關重要。

中國網：“一帶一路”倡議為希臘帶來了什麼樣的機會，兩國在經濟合作以及人文交流上取得了哪些成果？    

喬治·帕潘德里歐：希臘和中國都是文明古國，雖然東西方文化不同，但是在很多方面我們能夠互相理解，我們有非常強烈的歷史責、責任感，我們都擁有很多歷史傳統，這也是中國與希臘之間開展良好對話的基礎。

其次，希臘也通過一些大公司開展了大規模的投資。比雷埃夫斯港口就在雅典外，他將會成為地中海地區最大的港口。在希臘，我們也有一個雖然小、但充滿活力的華人團體。希臘民眾對於中國文化、中國語言的興趣也更為濃厚了。比如儒家思想，孔子思想，針灸等。我的兒子來到中國學了針灸，現在他在克裏特島上在提供針灸服務。因此，兩國間的相互了解與溝通是非常重要的。

希臘在歐洲是一個非常重要的國家。我們位於巴爾幹半島，接近中東地區，也接近土耳其，是歐盟的一部分。所以，這也非常有利於我們同中國、亞洲地區開展合作，以及巴爾幹地區和北歐各個地區開展相關合作。

       

中國網：希臘是陸上和海上絲綢之路的重要交匯點，在“一帶一路”倡議下，希臘如何更好地發揮作用？    

喬治·帕潘德里歐：我們希望能夠進一步推動創新和提出新的想法。希臘是非常著名的旅遊國家，有越來越多的中國年輕人來希臘度假，有的人來這裡結婚、訂婚，有的人會去聖托裏尼島去旅遊。聖托裏尼是一個非常漂亮的島，當然我們不止有這一個島，希臘一共有300多個島，都非常漂亮。

我們能夠學習中國傳統文化，中國也能夠學習我們的傳統文化，學習我們的釀酒。我們也有非常強大的捕魚業，這在我們的貿易合作中也佔據著重要的地位。而我們的年輕一代也非常擅長各種數字技術，編程和工程學等，所以我覺得中國的公司也可以考慮在我們這裡建立一個辦事處或者科技中心等。

當然我們雙方之間的政治合作也非常重要。在我擔任總理的時候，我當時要應對全球金融危機，當時希臘也面臨著金融危機，但是因為我們之間相互依存，所以如果希臘的經濟崩潰，那影響的不僅僅是希臘，而是歐洲、美國甚至是中國和全球的經濟。當時溫家寶總理訪問希臘的時候，他説中國會支援希臘，會向希臘投資，所以我們非常感謝中國政府和中國人民在希臘面臨危機的時候給予我們的信任和支援。

一年之後，溫家寶總理給我打電話説我需要你的幫助，我當時説我們是一個小國，中國是這麼大國家，我們怎樣才能幫助中國呢？他説有兩萬名中國工人被困在了利比亞，當時利比亞正陷入內戰，而且非常令人遺撼的是戰爭還沒有結束，他們被困在利比亞無法離開，處在危險之中。當時我們派遣了一個代表團來開展外交對話，跟各方開展對話。而且我們也派遣了一艘船隻過去，順利地把兩萬名中國工人接到了我們的克裏特島，之後他們從那裏安全地返回了北京。

在全球化的時代，我們的距離其實並不重要，我們是緊密連接在一起的。如果説我們不合作的話，我們就無法解決問題，而當我們一起合作的時候，我們就能以最佳的方式解決問題。

中國網：今年是中華人民共和國成立70週年，您如何評價中國70年來的發展變化？        

喬治·帕潘德里歐：這70年來，我們可以看到翻天覆地的變化，從戰爭年代到改革開放並且融入世界經濟，中國讓多數的貧困人口脫貧，這是聯合國千年發展目標中的一項。中國能以這麼快的速度讓這麼多的人脫貧，我覺得這應該也是世界上首次。與此同時，中國也實現了非常迅猛的發展，中國在科技、教育和研究領域方面發展迅速，現在中國在技術和研究領域甚至是領先全球的。當然，中國也面臨著新的挑戰，習近平主席也提到過，其中為人民提供更好的生活，讓更多的中國人邁入中産階級，面對氣候變化以及財富分配不均等問題等等。當今的中國，作為一個世界大國，更多的時候是參與到全球活動中。中國正致力於維護世界和平，促進各國合作，與世界各國建立良好的關係，這也正是“一帶一路”倡議的初衷之一。