霸座

.

大家好，歡迎來到碰詞兒現場！咱們今天要談論“霸座”。

根據一項新規，自12月起，廣東省有"霸座"行為的高鐵旅客將面臨500至2000元的罰款。

該條例規定，高鐵乘客均需對號入座，對於"霸座"行為，鐵路工作人員和乘警有權進行罰款處罰。

條例還規定，鐵路運輸企業應當按照規定建立健全鐵路旅客信用資訊管理制度，對擾亂鐵路運輸秩序且危及鐵路安全、造成嚴重社會不良影響，以及嚴重違反鐵路運輸安全管理規章制度的失信行為進行記錄，並按照規定推送全國和地方信用資訊共用平臺。

 refuse to move after taking other people's seats

Hi! Welcome to “About China”! 

In today’s program, we will talk about ”refuse to move after taking other people's seats”.

From December, high-speed train passengers in Guangdong province who refuse to move after taking other people's seats will face fines ranging from 500 to 2,000 yuan, according to a new regulation.

According to the regulation, high-speed train passengers should take their seats according to their seat numbers, and railway staff and train police will have the right to fine and punish those who refuse to vacate other people's seats.

According to the regulation, credit information management system should be established by railway transportation enterprise, and keep a record of behaviors that may disturb railway transportation order and safety, have negative impact and seriously violate railway safety rules and regulations. Publish the information on national and regional credit information sharing platforms.

Did you get it?