白色經濟

大家好，歡迎來到碰詞兒現場！咱們今天要談論“白色經濟”。

元旦假期，北京餐飲、娛樂及購物領域的消費收入超過26億元，“白色經濟”成為新的增長點。北京獲得2022年第24屆冬季奧運會舉辦權以來，大眾對冰雪運動的熱情持續高漲，冰雪運動以及器材、場地、賽事、培訓等相關産業也有巨大發展空間，這就是所謂的“白色經濟”。

中國旅遊研究院的報告顯示，2016至2017年，國內冬季旅遊市場收入約為2700億元，預計2021年至2022年，我國冰雪旅遊收入將達到6700億元。

white economy

Hi! Welcome to “About China”! 

In today’s program, we will talk about ” white economy”. 

More than 2.6 billion yuan ($400 million) was spent on dining, entertainment and shopping in Beijing during the New Year holiday, with the "white economy" becoming a new growth point.

Since Beijing has won the right to hold the 24th winter Olympic Games, the excitement and interest over winter sports of the masses has been soaring. 

Ice and snow sports, as well as sports equipment, sites, events, training and other related industry also enjoy greater development, this is the so called ”white economy”.

According to a report from the China Tourism Academy, the domestic winter travel market over 2016 and 2017 was worth 270 billion yuan. 

This is forecast to expand to 670 billion yuan in 2021 and 2022.

Did you get it?