北京和上海

    週一的晚上，中國的領導人齊聚人民大會堂，慶祝除夕之夜。國務院總理朱鎔基稱2001年是收穫的一年，其中最顯著的成就應屬中國入世和北京申奧成功。

    在中國的農曆中，週一晚上的除夕夜意味著辭舊迎新，因此在這一天的午夜裏，振耳的鞭炮聲足以撼動門窗、搖動房屋。這一夜，儘管北京市內只允許在一些特殊的公共場所內燃放鞭炮，但是北京的天空仍然被花炮映襯得萬紫千紅。

    週二的早晨顯得較為寧靜，因為數千人聚集到北京市內的佛教古廟“雍和宮”，在同樣身披紅裝的宮墻內歡慶春節。孩子們從頭到腳都穿著花花綠綠的錦緞繡花服裝，大人們也都身穿亮色的唐裝，他們雙手合十，焚香禱告。在中國的傳統文化中，這樣的祈禱可以帶來新一年的健康、財富和幸福的生活。

    還有一些人則呆在自己的家裏，收聽由身著制服的軍樂隊所演奏的愛國歌曲，在音樂聲中，一群穿著傳統服裝的孩子整齊地舞動著五顏六色的旗子。

    而在中國的現代化都市上海，就在除夕午夜的半個小時內，行動電話網絡中心便發出了近400萬個向親人和朋友表示新春祝福的短信和電話。同時上海市還允許表現較好的一些服刑罪犯同他們的家人一同慶祝春節。

    香港和台灣

    與此同時，中國的香港和台灣也在以各種各樣的方式慶祝春節。

    為了慶祝節日，就連香港的股票和黃金市場都歇市三天。數萬人聚集到大街兩旁，觀賞舞龍舞獅的隊伍以及舊金山“49人隊”拉拉隊的精彩表演。還有幾百人涌到“新界”的某個村落裏，在這裡有一個特殊的傳統，人們認為將寫滿祝福和希望的紅紙懸挂在樹上，便可以在新的一年中美夢成真。

    在台灣，數百萬人在佛教和道教的廟宇中焚香禱告，進奉貢品。人們還在大街小巷的彩票銷售處排起了長隊，用自己的春節紅包購買獎券，希望自己在馬年之初便可以得到那份700萬美元的幸運頭獎。

    亞洲華人同慶春節

    春節慶典已經擴展到了受中華文化影響深厚和擁有大量華人移民的亞太地區其他國家。

    南韓在農曆新年的第一天，開放了它與朝鮮交界附近的一座火車站。近650名南韓人淚流滿面，向北鞠躬，為自己在北方的親人送上祝福，他們自從50年代的朝鮮戰爭後便再也沒能相聚。

    為了慶祝“唐人街”建立110週年，泰國的曼谷同樣發行了一套彩票。為了預示吉祥，他們將彩票訂在一條具有金色的龍頭和2100英寸長的紅色龍尾的巨龍身上。

    在馬來西亞，那些有成員在馬年出生的家庭將受到鄰里和朋友的宴請。馬來西亞《星報》還在頭版頭條報道了一位72歲老人的家庭，這位老人正在等待著曾孫子在今年的出生，——這就意味著一家四代人全都屬馬。馬來西亞的領導人還參觀了該國華人協會的一處房宅，並表示了對各民族和睦相處的支援。

    紐西蘭議會在春節這一天向國內的8萬名華人公開道歉，檢討了自己例行50年之久的稅收政策對華人移民的不公。紐西蘭總理對公眾説：“我們相信新的和議政策將掀開我國歷史上新的一頁。”

    《美聯社》2002/2/12