21世紀的來臨，似乎並沒有為國語流行音樂界帶來好景氣。儘管天王、天后們紛紛使出渾身解數做宣傳，唱片新人一個接一個推出，但成果畢竟有限。加上一直存在的盜版等問題，在惡性迴圈下，唱片製作成本縮水、市場風險提高，要製作一張全部都是新歌的專輯，倒不如出個精選集來補補元氣。所以在最近的國語歌壇，便吹起一股出“翻唱歌”、“現場LIVE”專輯的風潮。正當王菲與謝霆鋒分手的消息傳得沸沸颺颺之際，王菲的最新大碟《你王菲所以我王菲》也趁機上市了，但該專輯收錄的全部是王菲的24首老歌。一向以“百變”形象示人的王菲，竟也淪落到炒陳飯的地步。
以“翻唱歌”來説，姑且不管是號稱“自選集”還是“他選集”，這種蒐集舊歌重唱的做法，至少節省了宣傳及製作成本，乍一看似乎又比精選集來得有誠意，也難怪大家都忍不住做“翻唱歌”專輯。而“現場LIVE”、“演唱會”專輯就更巧妙了，將現場表演以CD形式再賣一次，不僅滿足了無法到現場的歌迷，又能為公司補貼家用，實在不失為度過慘澹日子的好方法。如李克勤的新專輯便是收錄了自己與香港管弦樂團合作的演唱會版。
出道以來兩張原創專輯都賣得呱呱叫的周蕙，一口氣推出兩張國語懷念老歌專輯，共收錄了如《給我一個吻》、《相思河畔》等18首曾經膾炙人口的經典老歌。前兩張專輯封面都以漫畫娃娃造型現身的周蕙，總算能在新專輯封面以真面目示人，讓歌迷見識到周蕙的風情萬種。歌聲甜美的周蕙，詮釋起國語老歌算是恰如其分，尤其是對年長一輩的人來説，能再聽見這些歌曲想必十分懷念。小天后孫燕姿翻唱專輯中的主打歌《橄欖樹》也在各排行榜上創造了連續數周高居榜首的好成績。
而歌聲高亢動聽的動力火車，這次也趕搭翻唱列車推出新專輯。歌唱實力驚人的兩個人，還一口氣推出了44首，並且還加以分類做收錄。而這些歌曲經由動力火車的歌聲重新詮釋，對許多歌迷來説，自然有不同的感受。
《京華時報》2002年4月18日
