白雪皚皚的冬日,一場“驚心動魄”的精神盛宴,打破了草原往日的寧靜——2019年的歲末,錫林郭勒職業學院成吉思汗電影藝術學院的師生們開創性的將莎士比亞四大悲劇之一的《奧賽羅》搬上了錫林郭勒草原廣闊的舞臺。在學生們的精彩演繹下,一個個豐滿的角色在舞臺上呈現: 勇猛的摩爾人將軍奧賽羅、陰險狡詐的旗官伊阿古、美麗純潔的苔絲黛蒙娜……觀眾們屏息凝神,如同沉浸在波譎雲詭的夢境中,真切感受到這部史詩悲劇震撼人心的力量。
話劇《奧賽羅》現場
《奧賽羅》是威廉·莎士比亞創作于1603年的一部悲劇作品,講述了摩爾人出身的奧賽羅娶到美人苔絲狄蒙娜,卻遭旗官伊阿古嫉妒,他用計讓奧賽羅對苔絲狄蒙娜生疑,暴怒下殺死了她,伊阿古罪行曝光後,奧賽羅悔恨之下也在愛妻床榻之前自殺。該劇以深刻的悲劇意義、複雜的人物性格以及完美的藝術手法,代表了西方文藝復興時期的文學成就,與《麥克白》、《李爾王》和《哈姆雷特》並稱為莎士比亞“四大悲劇”。
如果説,四百年前奧賽羅的悲憤讓一個愛與謀殺、嫉妒與偏執、輕信與背信的悲劇故事走入人們的心中,那麼四百年後,來自內蒙古錫林郭勒大草原的學子們就是在蘇德斯琴教授的帶領下“遇見”莎士比亞。這部話劇的10位主要演員都是大三學生,而《奧賽羅》是莎翁四大悲劇之一,要完成這樣一部巨著對他們來講,壓力是空前的。用最完美的狀態演繹戲劇,是對每一位觀眾的尊重,更是對自己辛苦付出的回報。選定劇本後,師生們首先對劇本進行了深入分析,緊接著導演闡述、修改劇本,學生寫人物小傳、分析並寫出角色臺詞的內心獨白、縷清人物關係、行動線,進入對臺詞、走地位、脫本等階段,後排出整體的框架,再進行細排。蘇德斯琴在練習室裏一呆就是一整天,全神貫注地盯著演員們的一舉一動。只要發現表演存在與角色不相符的地方,他就會立刻叫停,耐心指導演員的每一句臺詞應有的情感和語調。從摸不著人物邊際到揣摩角色的思想情感,從學習西方禮儀到擊劍訓練,經過了無數次的練習,演員們終於“看到了”那漂浮在宇宙中幾百年角色的靈魂,在思想碰撞的一刻他們讀懂角色。
話劇《奧賽羅》現場
該劇是錫林郭勒職業學院成吉思汗電影藝術學院2017級表演班的教學彙報演出,由著名導演、國家一級演員、成吉思汗電影藝術學院表演專業教授蘇德斯琴執導。作為頗具影響力的戲劇導演之一,蘇德斯琴教授已創作包括話劇、歌劇、電視劇、電影、小品等近30部作品。當問及為何在學生匯演時選擇這樣一部巨作時,蘇德斯琴教授介紹,挑選莎翁經典話劇排演一方面是出於對學生學習成果的檢驗和提升,另一方面,學院希望通過排演莎翁名作,引高雅藝術進校園,在提升學生的美育教育水準的同時,幫助學生理解外國文化,感悟經典文學的亙古魅力,讓身處草原的學生們拓寬視野、開闊胸懷,增添勇氣與力量。同時,師生們希望通過對《奧賽羅》的演繹,向偉大的作家威廉·莎士比亞致敬,建立起草原大地藝術學子與世界級文藝大師的心靈對話。
劇中飾演伊阿古的學生楊海升説:“這次表演難度是非常大的,但能在大學期間就參演莎士比亞經典戲劇,我們都感覺非常幸運!《奧賽羅》是國外的劇本,內容屬於一個特殊的時期,人物肢體語言和思想全部都是我們不太了解的。為了更準確的掌握人物內心的變化,我們每個人都在反覆揣摩,反覆練習,有的甚至晚上睡覺時都在嘟囔臺詞。為了更真實的呈現劇中人物的形象,我們全班男生半年都沒有剪過頭髮。通過這次表演,我們班的表演水準得到了很大提升,回頭再看這部劇時,我感覺就像看到了自己的成長歷程。”
話劇《奧賽羅》現場
飾演奧賽羅的王乾安説:“這是一部擁有深刻思想以及探索人性弱點的作品,伊阿古的惡以及奧賽羅的愚蠢絕對不是這部劇想表達的東西。戲裏奧賽羅驍勇善戰,脾氣火爆,氣場強大,但同時他也是一個複雜的角色,戲中有著數次的情感爆發,每次所要表達的情感都不一樣,可以説在每次排練中,我都能發現一些新的東西,學會新的處理方式,儘管排練辛苦,但這些新的感受卻讓我們充滿動力。能夠成功的將這部戲完整的呈現給觀眾,我覺得特別開心,我為當初選擇成為錫林郭勒職業學院成吉思汗電影學院的學生而感到自豪!”
導演蘇德斯琴表示,《奧賽羅》從初演時的一個話劇片段擴展成一部完整的話劇,其中的難度可想而知。從專業的道具服裝到教學用的最先進的多媒體,再到演出時的攝像燈光音響、後勤支援,可以説此次演出的成功除了師生的努力,更重要的是來自錫林郭勒職業學院的無私的支援。
話劇《奧賽羅》現場
2019年12月26—30日,由錫林郭勒職業學院成吉思汗電影藝術學院排演的莎士比亞四大悲劇之一的《奧賽羅》在職業學院盛大開演,獲得了社會各界的一致好評。
據了解,錫林郭勒職業學院成吉思汗電影藝術學院是目前在全國少數民族地區成立的第一所以培養電影藝術專業人才的高職院校。學院由國內著名演員、一級導演,金雞獎得主寧才任院長,擁有國內、國際一流的師資隊伍,配備了國內一流的攝影棚、教學樓以及最先進的攝影、燈光、錄音器材和後期數字化製作設備中心。學院在教學中重視理論基礎的同時,更加注重學生實踐能力的培養,院長寧才親自上陣指導學生,制定每年20部實習短片、2部中外舞臺劇目、1部長篇實習電影的教學計劃。
錫林郭勒職業學院成吉思汗電影藝術學院排演的莎士比亞四大悲劇之一的《奧賽羅》登錫林郭勒日報
2017年,該學院師生承擔了由錫林郭勒職業學院出品的大型室內情景馬劇《蒙古馬》的導演和演出任務,該劇恢弘地展示了蒙古馬吃苦耐勞、勇往直前的精神,絢麗地演繹了蒙古鐵騎氣勢如虹,驚心動魄的戰爭場面與草原兒女純真熱烈唯美浪漫的愛情故事,得到了國內外觀眾和業界專家的高度讚譽,贏得了全國各地觀眾廣泛關注和一致好評,目前正以良好的勢態開闢著國內幾個省份的旅遊商業演岀市場。
此次莎翁戲劇首登草原舞臺,使民眾分享了莎翁戲劇的魅力同時,也近距離感受到了高水準的戲劇藝術。寧才説:“目前內蒙古自治區還沒有排演過莎士比亞戲劇,學生們的表現實在是令人驚喜。此次,錫林郭勒職業學院又開先河,不僅讓學生大開眼界,更是對學生美育方面和對接高層次文化走向的一個增強劑。”
全體演職人員合影
隨著時代飛速的發展,公眾對精神文化需求發生了新的變化。習近平總書記提出了文化自信,文化市場在明方向、正導向,轉作風、樹新風,出精品、育人才等方面有了更高的要求,隨著文化建設的創新也促進了高校美學美育的生機勃發。與此同時,高校文化建設的蓬勃發展,推動了地方文化建設的理念,使地方文化建設更豐富多彩富於創新。為了讓草原民眾感受高雅藝術的魅力,近距離欣賞高水準的戲劇藝術,錫林郭勒職業學院成吉思汗電影學院的師生將莎翁戲劇搬上舞臺。
(來源:錫林郭勒日報 作者:劉春光 供圖:錫林郭勒職業學院 原標題:跨越時空的隧道 莎翁藝術首現錫林郭勒草原——錫林郭勒職業學院成吉思汗電影藝術學院將話劇《奧賽羅》搬上舞臺)