背景説明 《創意城市》如何誕生 《創意城市》闡述了一種嶄新的策略性都市規劃法，並檢視人能如何在城市內發揮創意去思考、規劃並行動。它探討了如何借由運用人的想像力與才華，使我們的城市更適合居住並生氣勃勃。本書中並未提供確切的解答，但力圖尋求為人們開啟會涌現新意的潛在“創意庫”的方法。 我們多數人都感覺到，自己居住的城市可以更好。我們許多人都知道，有許多案例能展現如何使城市更人性化，並更富産能。然而，在決策者中間求取平衡的城市，可以在日漸衰微的氣氛下重復舊政策，也可以尋求再造城市，使它們成為創意、潛能和提升生活品質的活躍樞紐。無庸置疑，在大多數情況下，舊策略並不管用。由於城市動能與世界都會系統改變太大，我們無法靠19世紀的心態，去解決21世紀的問題。 然而，在全球各地最佳的實際經驗中，城市烏托邦已然存在。那裏提供了就業機會、應用技術，還有發揮老少技能的創新方式。其中有彰顯城市靈魂與特性的啟發性建築、有巧妙的節能裝置，也有令人樂於使用的大眾運輸工具。其中有寓教于樂的購物環境，也有促進城市熙來攘往的公共空間，以及吸引獨特人物、活躍分子與創意分子的相關沙龍活動。 由於這些範例分散各地，以至於令人難以辨認並從中學習。我們總是視城市為恐懼、犯罪、污染、墮落的淵藪，忘了城市也是財富創造者，為發達國家創造了超過80%的財富，無論這財富的分配有多不公平，都為國家開創了榮景。城市提供機會與互動，而這能夠解決它們自身的問題，並提升整個地區的生活品質。然而，大家仍以有色眼光來貶低城市生活。 城市世紀 由於21世紀將是城市的世紀，因此《創意城市》是行動的號召。有史以來第一次，世界上過半的人口將生活在城市中：在歐洲，這數字已超過75%，而在發展中國家，才剛達50%。不過二十年前，全世界的數據僅有29%。然而多數生活在城市的人，是出自需要，而非渴望。 1997年的一項調查顯示，英國有84%的民眾想生活在小村莊，但實際能這麼做的人只有4%。我們無法創造足夠多的村莊，以滿足這些渴望。反之，我們必須使城市成為令人嚮往的居住與造訪地，而這一部分要靠為城市重新創造大家所認為的身在村莊的價值，也就是歸屬、延續、安全和可預測感；一部分則要靠培養城市獨特的潛在價值，如熱鬧、互動、貿易、意外的樂趣等。 創意：城市的命脈 城市有一項重要的資源，那就是人。人類的智慧、慾望、動機、創意與想像力等，正在取代地點、天然資源與市場通路，成為都市的資源。而城市居民經營當地的創意，將決定未來的成功。當然，這對城市的生存與適應能力始終舉足輕重。隨著城市變得龐大、複雜得足以出現管理問題時，它們就成了開發技術、概念、社會對策的實驗室，藉以解決成長問題。
然而，在思考城市現今的問題時，仍有特殊的原因要從創意、創新，或缺乏這兩項要素的層面著手。如今世界各地許多城市都面臨轉型期，而這主要是由於第二輪的全球化浪潮使然。這些轉型依各區的狀況而異，像在亞洲等部分地區，城市正在成長，另外在諸如歐洲等地區，舊産業在消失，而創造城市的附加價值，更多是靠應用在産品、流程與服務上的智慧資本，而較少是靠製造的産品。 典範轉移 《創意城市》概述城市各層面的主要改變。整體而言，這些改變代表了三十年前的典型城市蛻變為今日城市的典範轉移。在這種狀況下，舊對策並不管用。在一種心態下，或許看似無解的問題，從另一種心態來看，卻可能得以迎刃而解。而本書概述的新思維與成套的觀念工具，旨在協助讀者徹底思考這些困境。 我們所舉的例子僅在説明一個要點：《創意城市》無意成為城市發展的策略大全，而旨在為城市發展提供相關的參考數據。其中許多案例來自我個人在歐洲工作的經驗，其餘則來自既有事實。儘管我是從全球觀點來闡述城市動能的，但《創意城市》卻是從歐洲角度來寫的，這並非由於歐洲城市較富創意，而是由於我比較了解它們。我知道中國、印度、非洲和南非古往今來有很多偉大的創意城市，然而卻因深受自身歐洲文化背景的影響，並且我本來就對反映歐洲都市生活的“好城市”了然于胸，因此採用了歐洲的視角。它涵蓋的概唸有：市中心舉足輕重，因為那是全市的中立聚會場所；借由加強互動、聯繫、貿易與城市聲音，可使這個共用空間增添都市的財富；城市生活本身令人感受到，它有種超越個人的自我延續特質；還有融合、多元化與文化創造潛能的概念。 這些觀點中有一部分是全球性的共識，其他則可能未必。然而，這些概念、原則、分析城市問題的方式，任何人都能加以使用，並應該適用於任何地方。這套工具試圖讓市民、政策制定者與決策者具備能力，以把握可能只在城市才有的機會。一旦你深入探索，就會發現幾乎每個地方都有創意潛能，但在許多城市裏，它卻遭受阻礙。令人意外的是，對於激發創意與創新的必要條件人們所知甚少。如對矽谷、洛杉磯、巴塞羅那、第三義大利①的艾密利亞－羅馬涅（Emilia Romagna）附近，以及對東京或班加羅爾（Bangalore）週遭因創意、新商業與服務發展出的世界馳名的先進科技聚居地等，曾發揮幫助的正式與非正式結構，幾乎都不為人所知。《創意城市》將試圖探究創意的潛在動能，而借由這麼做，可以彰顯我們有超越“創意專屬於藝術家”，還有“創新主要為技術性”等概念的必要；無論創意、創新都有社會與政治的層面。 城市問題的創造性對策 置身創意核心的，是具備某些特質的創意人才與組織；當這一切匯集時，就會營造出創意氛圍。《創意城市》尋求的是如何催生這類氛圍，繼而使城市變成創新樞紐。它評估新行業與銀行如何啟動，以及諸如提供貧民銀行服務的芝加哥南岸銀行（South Shore Bank）等組織的準則。我探討了在城市發展上如何運用環保策略，例如德國魯爾（Ruhr）埃姆舍爾公園（Emscher Park）所採用的那些方法，究竟是如何推動的。
我研究了諸如柏林“愛之祭”（Love Festival）等創造城市驕傲，並獲得了動能的藝術對策機制。我想知道什麼能激發人們的想像力，讓他們為城市發展而運用技術，就像他們在赫爾辛基（Helsinki）所做的那樣，還有在提堡（Tilburg）採取的新管理形態。我想發掘那些能組織創意的方式以及管理創意人才的方法，並了解哈德斯菲爾德創意城鎮創舉（Huddersfield Creative Town Initiative）是否是今後的一條正確途徑。而找出政府如何能與企業、非政府組織（NGO）進行最有效的合作，如何能促進正式及非正式網路間的聯繫，以産生最理想的結果是舉足輕重的。此外，我對科技在發展創意城市上的角色也有興趣，並思考其他形態的創意是否更重要。 實踐者的工具 《創意城市》最重要的主張，就是改變心態能激發意志、承諾與活力，讓我們重新看待城市的潛在價值。本書中闡述了各式“創意思考”、“創意規劃”、“創意行動”的策略與方法。整體而言，它們提供了因應城市規劃的新方式。一旦採用這些技術，就能下意識地加以吸收，並自然深植于日常決策中，同時以較正式、較有條理的方式來應用。全文中以成套新術語和概念來探討城市，如市民創意（civic creativity）、為公益運用創意（a creativity harnessed towards the public good）；城市創意迴圈（the cycle of urban creativity）以及如何加以發展、執行併發揮效力；城市創新概念的生命週期；城市研發，以及如何研擬、複製實驗方案，並加以主流化；文化資源與如何加以應用；如何視城市為學習有機體；最後，還有培養所謂的新形態“城市素養”，也就是任何人都應具備的“解讀”並了解城市的能力。 為何寫這本書？ 寫《創意城市》主要有三個目的： 1. 為讀者提供更完整、更全盤的方式，以思考並分析城市。就較長遠來説，這會改變決策者考慮城市的資産與潛能，還有如何組織並管理城市的方式。 2. 提供一套“心理工具”，讓讀者能奠定新心態的基礎，繼而激發其為城市構想創意與對策。 3. 激發不同層級決策者之間的激辯，以影響在城市所採取的政策、策略與行動。 |
