中國網浪潮資訊 伴隨著今年“浙江標準”在漢諾威工業展上的首次亮相，在具有百年資歷的德國權威認證機構TUVNord的展位上，浙江製造標準體系的手冊與全球各大標準體系放一起，向全球工業企業展示。在中國實行“中國製造2025”戰略時，“浙江製造”通過建立“浙江標準”搭上品牌這趟車。

CNCAO NEWS With "Zhejiang standard" debut at the Hannover Industrial Exhibition this year,at the booth of TUVNord,a German authoritative certification body with one hundred years of experience,take the Zhejiang manufacturing standards system manual and the world's major standards system together,and displayed to global industrial enterprises.When China implements the strategy of "made in China 2025","Made in Zhejiang" through the establishment of "Zhejiang standard", to catch the car of this brand.

　　據悉，中國製造2025，是中國政府實施製造強國戰略第一個十年的行動綱領，于2014年12月被中國中央政府首次提出。目的是通過10年的努力，使中國邁入製造強國行列。

It is reported that "made in China 2025" , is the the first ten years of action plan to implement the manufacturing strategy,which was first proposed by the Chinese government.The purpose is to make China into the ranks of manufacturing power,through 10 years of efforts.

　　浙江作為製造業大省，近年來一直探索建立“浙江製造”品牌建設制度體系。積極引導企業參加“浙江製造”標準提升工程，採用國際先進標準，提升企業核心競爭力，一批優秀的行業標桿企業成為“制標者”，他們把先進的行業管理和産品要求寫進“浙江標準”，引領行業提質增效。

Zhejiang as a manufacturing province, has been exploring the establishment of "Zhejiang manufacturing" brand building system,in recent years.Actively guide the enterprises to participate in the "Zhejiang manufacturing" standard upgrade project,adopting the international advanced standards to enhance the core competitiveness of enterprises,a number of outstanding industry and benchmarking enterprises to become the "standard maker",they put the advanced industry management and product requirements into the Zhejiang standard, lead the industry to improve quality and efficiency.

　　“浙江的很多企業對産品的品質和技術有很多的要求，同時對新産品的研發投入非常高。這些會促使浙江製造成為中國製造的領導者，並在中國製造2025戰略中扮演引領者的身份。”德國權威認證機構TUVNord首席執行官Stenkamp説。

"A lot of enterprises in Zhejiang have a lot of demands on the quality and technology of the products, and the new product research and development investment is very high.These will lead the manufacture of Zhejiang to become a leader in China, and to play the role of reader in  the China made 2025 strategy."Stamkamp,the CEO of TUVNord,the Germany's authoritative certification body,said.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 胡金 鮑夢依/譯）

來源： 中國網    | 作者： 楊雲寒 見習 胡金 鮑夢依/譯    | 責編：鄧一鳴    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107