中國網浪潮資訊  松蘭山海濱旅遊度假區位於寧波市象山縣東南，距縣城9公里，規劃總面積25.1平方公里，分為“百果迎賓”、“飛舟破浪”、“海峽沙暖”、“彌陀照景”等5個景觀。

Located in the southeast of Xiangshan County, Ningbo, Songlan Mountain Seaside Resort is 9 kilometers away from the county seat. The planned total area is 25.1 square kilometers. It is divided into five landscapes, such as“Hundred Fruits Welcome Guests”, “Flying Boats breaking the Waves”, “Strait andwarm sand” and “Buddhareflected Scenic Spots”.

　　景區內海灣雲集、沙灘眾多，地貌奇特，險洞幽谷，9座小島排列海上，6個沙灘穿成一線，形成了橫亙5公里的華東地區最大的陸岸沙灘。

There are many bays and beaches inside the resort, with strange landforms, and dangerous caves. Nine small islands line up in the sea, and six beaches form a line, forming the largest land-based beach in East China, which spans for five kilometers.

　　松蘭山是天台山的余脈，由西向東豪邁入海。山海間一條長12公里的觀光公路構勒出曲折綿長的海岸線，其間島礁、沙灘、港灣、岬角、岸礁遍佈，濃縮山海風光之精華，造化天地靈動之勝景。

Songlan Mountain is the backbone of the Tiantai Mountain and it sails into the sea from west to east. A 12-kilometer long sightseeing road between the mountains and the sea constitutes a long, winding coastline with islands, beaches, harbors, horns, and reefs. It concentrates the essence of the scenery of the mountains and seas and creates a spectacular scene.

　　松蘭山人文古跡豐富，有6000年前的塔山文化遺跡，明代抗倭古城遊仙寨、烽火臺等省級文保單位散佈期間。點綴在松蘭山優美的自然風光之中，為松蘭山增添了一份厚重的歷史人文氣息，已成為華東地區集休閒、娛樂、度假、會議等為一體的綜合性海濱旅遊度假區。（推廣）

The Songlan Mountain is rich in cultural monuments. There are cultural relics of Tashan culture in 6,000 years ago, and the scattered provincial units such as Youxianzhai and Beacon Terrace built in the period of the Ming Dynasty.Embellished in the beautiful natural scenery of Songlan Mountain, it adds a thick historical and cultural atmosphere to Songlan Mountain and Songlan Mountain has become a comprehensive seaside resort in East China, integrating leisure, entertainment, vacation and conference. (Promotion)

來源： 中國網    | 作者：張雲松 俞霄    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107