Live in Hangzhou Xihu District, He Qiuying is 75 years old, she is not giving in to old age, every time she sees young people always want to care about a few words, especially to her deiivery boy often, "I love to stay together with young people , to see their hard work I always feel distressed".

The old lady comb her hair neat and was wearing a Chinese style red coat, a pair of bright eyes seemed to wrinkles presence were filled, interview with a Mandarin speaking full of energy.

In 1994, He Qiuying retired formally, and after 5 years of her husband retired,too. and this couple started to live a natural and unrestrained life for the aged. "It's good!" He Qiuying turned his eyes with a smile when she heard the reporter asking how the year was going.

He Qiuying said this enough emboldened. Since her retirement, her pension has increased from the initial 700 yuan to the current 5000 yuan. With her husband's pension, with tens of thousands of dollars a month income of two elderly people.

After getting up every day, He Qiuying had a breakfast and looked at the newspaper. Lunch with her husband in the vicinity of the restaurant, the afternoon go to West Lake together when they happy, by the way to drink coffee, though the dull day, but also had flattered. He Qiuying also hired a special cleaning aunt, 100 yuan each, remove daily expenses, two people a month can save money. "I have a son, but I never bother him. We can live very well."

In 2017, He Qiuying went to the hospital because she was ill. "The doctor said I was in danger if half an hour later." Fortunately, the old lady finally rehabilitation home, despite lingering fear, but still she is known as one of the most lucky thing, "another one is my grandson was admitted to Hangzhou Second High School."

Although she often runs to hospital this year, He Qiuying couple are not very expensive every month. The old lady still took the takeaway with her husband, and saw the grandson could give some pocket money. The reason behind it was simply that the balance increased on the medical insurance card. "My wife and the two ill this year, after deducting expenses, he took out 1000 yuan in total. The money spent on medical care per month is not more than 100 yuan. "

He Qiuying has a sister in Canada, saw that she was very comfortable in the country and was envious when he returned home. "She told me that the pension is good at domestic, because her foreign language is not accessible, can only bring children to the children." When it comes to this, the old lady has some exclamation.

He Qiuying has 8 brothers and sisters, and her old mother is still alive and at the age of more than 90. In the spring festival, the family will find a time to gather together, recalling one year's time and looking forward to a better future.

“Now our income is increasing every year, and life has been going in a good direction. Our old people get together and have a happy heart every day.” He Qiuying said.

The disposable income of Zhejiang residents has been leading in the whole country. In recent years, with the introduction of a series of measures to increase income and benefit people's livelihood in Zhejiang, there is a new bright spot in the growth of disposable income of residents, that is, the rapid growth of net income transfer.

The transfer net income is the balance of the transfer income subtracted from the transfer expenditure, and it can reflect the social security level of a country or a region to some extent. The main reason for the rapid growth of net income in Zhejiang is the expansion of social security, which has promoted the rapid growth of pension and retirement income. The monthly per capita monthly pension or retirement pension in the first three quarters of 2017 was 5249 yuan, an increase of 12.2%.

　　【翻譯：張旭】

來源： 浙江新聞    | 作者：    | 責編：呂金津    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107