湘湖以風景秀麗而被譽為西湖的“姐妹湖”。是一個位於中國浙江省杭州市蕭山區的湖泊，湘湖還是華夏文明的發源地之一。

Xiang Lake was praised as the “Sister Lake” of West Lake because of beautiful scenic. It is a lake located in Xiaoshan District in Hangzhou of Zhejiang, China, Xianghu is also one of the birthplaces of Chinese civilization.

　　這裡發掘的跨湖橋文化遺址，是國家級文物保護單位，這裡出土了世界上最早的獨木舟，把浙江文明史前推到八千年；湘湖城山之顛的越王城遺址，距今已有2500多年的歷史，是當年勾踐屯兵抗吳的重要軍事城堡，見證了“臥薪嘗膽”的歷史風雲，為迄今為止保存最好的古城墻遺址。

Here to explore the Crossing Lake bridge cultural site, is the national cultural relics protection units, and here unearthed the world's oldest canoe, pushed the Zhejiang prehistoric civilization to eight thousand years; the city of Xiang Lake at the top of the mountain is the site of City of King of Yue , now has 2500 years of history, is an important military castle in Wu Gou zhunbing anti, witness the “Sleep on the brushwood and taste the snake's gallbladder” of history, is by far the best preserved ancient city wall ruins.

　　浙江湘湖旅遊度假區度假區位於杭州市蕭山區西，距杭州市中心約20公里，隔錢塘江與西湖風景名勝區相對，與西湖、錢塘江構成杭州旅遊風景的金三角；以歷史文化湘湖、自然生態湘湖、休閒度假湘湖為基礎。目前，湘湖景區已形成湘浦、湖上、城山、越樓、跨湖橋等五大景區，有湘堤臥波、湘浦觀魚、憶楊思賢、綠島掬星、湖心雲影、城山懷古、湖橋拾夢、越堤夕照、縴道古風、越樓品茗、跨湖問史等數十個景點。

Zhejiang Xianghu Tourism Resort Resort is located in Xiaoshan district west of the city of Hangzhou, about 20 kilometers away from downtown Hangzhou, across the Qiantang River and West Lake scenic area of Hangzhou scenic, formed a Golden Triangle with West Lake and Qiantang River; Based as the history and culture of Xiang Lake,  Xiang Lake natural ecological and leisure vocation. At present, the Xiang Lake scenic area has been formed Xiang riverside, Above the Lake, mountain city, the Yue building, Cross Lake bridge and other five major scenic spots, including Xiang embankment lying on the wave, Visiting fishes in the Xiang riverside, Memorial Yang and asking talents, Picking stars in Green island, Clouds shadow in the center of Lake, thinking ancient in mountain city, Picking dreams in Lake Bridge, the sunset shine in the Yue embankment, the ancient towpath taste tea, across the lake floor asked dozens of history and other attractions.

　　[翻譯：張旭]

來源： 中國網    | 作者：    | 責編：邱玉潔    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107