中國網浪潮資訊  北京時間11月25日，金華市召開金華海內外人才總會成立大會。

On November 25th Beijing time, the Founding Ceremony of Jinhua Federation of Domestic and Overseas Talents was held in Jinhua.

大會一致審議通過《金華海內外人才總會章程（草案）》《金華海內外人才總會第一次會員代表大會推選辦法（草案）》。

The General Assembly unanimously examined and adopted the Articles of Jinhua Federation of Domestic and Overseas Talents (draft) and Election Method for the First members 'representative convention of Jinhua Federation of Domestic and Overseas Talents (draft).

會上，中國科學院院士潘建偉被推選為金華海內外人才總會名譽會長。

At the meeting, Pan Jianwei, academician of the Chinese Academy of Sciences, was elected honorary president of Jinhua Federation of Domestic and Overseas Talents.

金華市委書記趙光君、潘建偉為金華海內外人才總會揭牌，趙光君為新當選的名譽會長潘建偉頒發證書。潘建偉為金華海內外人才總會顧問頒發聘書。金華市委副書記、代市長尹學群為執行會長、副會長頒發證書。

Zhao Guangjun, the secretary of Jinhua Municipal Committee and Pan Jianwei,inaugurated the Jinhua Federation of Domestic and Overseas Talents. Zhao Guangjun issued a certificate for Pan Jianwei, the newly elected honorary president. Pan Jianwei issued the certificate for the adviser of Jinhua Federation of Domestic and Overseas Talents. Yin Xuequn, deputy secretary of Jinhua Municipal Committee of the CPC and acting mayor, issued certificates for chief executive officer and vice president.

金華市委書記趙光君、中國科學院院士潘建偉為金華海內外人才總會揭牌

Zhao Guangjun, the secretary of Jinhua Municipal Committee and Pan Jianwei, academician of the Chinese Academy of Sciences inaugurated the Jinhua Federation of Domestic and Overseas Talents

        潘建偉代表海內外人才致辭。他説，非常感謝大家推選他來擔任金華海內外人才總會名譽會長，他將與大家一道，為金華發展集聚智慧、添磚加瓦。他倡議金華海內外人才立足“金華”這個“同心圓”，加強交流合作、增進友誼；強化“聯誼”這個“功能體”，加大宣傳推介、引才聚才；圍繞“發展”這個“核心點”，積極建言獻策、服務家鄉。

Pan Jianwei spoke on behalf of talents at home and abroad.He said, thank you very much for choosing him as the honorary president of Jinhua Federation of Domestic and Overseas Talents. He will join hands with all of you to gather wisdom and contribute to the development of Jinhua. He suggested that the talents at home and abroad in Jinhua should be based on the "concentric circle" of "Jinhua", so as to strengthen exchanges and cooperation and promote friendship; strengthen the "function body" of "fellowship", strengthen the publicity and promotion, introduce and gather talents;center on the "core point" of "development", actively offer advice and services to hometown.

潘建偉代表海內外人才致辭　　
Pan Jianwei spoke on behalf of talents at home and abroad

      成立大會由市委常委、組織部部長余傑主持。此次大會共吸引了世界各地158名會員代表。其中，海內外院士代表10名，美國、加拿大、日本以及“一帶一路”重要節點11個國家高端人才代表15名。

The founding ceremony was presided over by Yu Jie, member of Municipal Standing Party Committee and minister of Organization Ministry. The conference attracted 158 representatives from all over the world. Among them, 10 representatives of overseas academicians, 15 high-end talent representatives of the United States, Canada, Japan and 11 countries in important nodes of "One Belt And One Road". 

專家媒體聊發展大會　
Expert media talk about development conference

        25日下午，在金華海內外人才總會成立之前，浙江今飛機械集團有限公司董事長兼總裁葛炳灶，康恩貝集團有限公司董事長胡季強，華東交通大學理工學院董事長、黨委書記、江西浙江商會會長陳志勝，中天發展控股集團有限公司董事長樓永良華四位婺商來到了金華發展大會融媒體直播間裏，與作者進行了對話，暢談企業發展、家鄉建設和婺商精神。

On the afternoon of the 25th, before the Founding Ceremony of Jinhua Federation of Domestic and Overseas Talents, Ge Bingzao, chairman and president of Zhejiang Jin Fei Machinery Group Co., Ltd, Hu jiqiang, chairman of Conba Group Co. Ltd, Chen Zhisheng, president and party secretary of Institute of Technology, East China Jiaotong University and president of Chamber of Commerce, Zhejiang, Jiangxi Province, and Lou Yongliang, the chairman of Zhongtian development holding group co., LTD, the four Jinhua businessmen came to media studio of Jinhua Development Conference, had a talk with reporters, talk about enterprise development, constructions of hometown and spirit of Jinhua businessman.

（作者張淵 倪茜報道 翻譯鮑夢依）

來源： 中國網    | 作者：張淵 倪茜    | 責編：丁薩    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107