在浙江，能看到恐龍界的“維密天使”，應該會讓很多恐龍迷做夢都笑醒吧。在本週，自然博物院的北美恐龍館迎來了一隻生活在晚白堊紀的鴨嘴龍，這是浙江首次引進的北美鴨嘴龍全化石。

In Zhejiang, to see the “Victoria Secret Angel”of Dinosaur World , should make a lot of dinosaur fans dream wake up laughing. This week, the North American Natural Museum in Dinosaur Museum ushered in a hadrosaurs lived in the late Cretaceous , this is the first time in Zhejiang to introduce the whole North American hadrosaur fossils.

　　據了解，這副鴨嘴龍化石來自美國蒙大拿，有一副鴨子喙一樣的嘴唇，微嘟，性感如朱莉。然而這是一隻少年鴨嘴龍，是鴨嘴龍類的亞冠龍屬，長4.4米，高1.1米。

It is understood that the hadrosaur fossils from the United States Montana, has a duck beak like lips, micro toot, sexy as Julie. However, this is a juvenile hadrosaur, is the Dragon AFC Champions League hadrosaurs, 4.4 meters long, 1.1 meters high.

　　科學家説，鴨嘴龍在恐龍界裏是出了名的孱弱，相當於哺乳動物界的羚羊，人畜無害。一來腿部結構決定了它們跑不快；二來它們全身上下沒有一點防禦裝備——比如， 三角龍有三角，甲龍有甲板。頂撞用的“矛”，也沒有，抵擋用的“盾”，也沒有，鴨嘴龍真是配置不全。

Scientists say that in the world of dinosaurs hadrosaurs is notoriously weak, the equivalent of the mammalian community antelope, harmless to humans and animals. One leg structure decided they could not run quickly; and they all over without a defense equipment -- for example, Triceratops triangle, Ankylosaurus deck. The "spear", contradict with no use, resist "shield", no, really is not a full allocation of hadrosaurs.

　　比起同時代的蜥腳類恐龍，屬於鳥腳類恐龍的鴨嘴龍，肢體非常修長，堪稱模特身材。尤其是比一比它們的腳，前者長著大粗腿，是恐龍界“象腿族”的代表，而鴨嘴龍卻擁有維密模特一般傲嬌的大長腿。

Compared with the era of sauropod, ornithopod hadrosaur belong to the body, very slender, called the model figure. Especially compared to their feet, the former with big thick legs, is a representative of the "elephant legs" dinosaur circles, and have the model's hadrosaur playfully long legs.

　　浙江自然博物館的恐龍專家鄭文傑説，目前還很難判斷這只鴨嘴龍的性別，不過“我更願意相信它是女性，因為它長得太好看了”。

A dinosaur expert Zheng Wenjie of the Zhejiang Museum of natural history said, it is difficult to determine the above sex, "but I am willing to believe that it is women, because it's so good-looking."

　　[中國網綜合 翻譯：張旭]

來源： 中國網綜合    | 作者：中國網綜合 翻譯：張旭    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107