北京時間11月5日晚上10點，2017"王者之戰(BATTLE KING)"國際街舞挑戰賽在浙江奉化體育館圓滿落下帷幕。
　　On November 5th at 10 P.M., Beijing time, 2017 "BATTLE KING" International B-Boying Challenge ended successfully in Zhejiang Fenghua Stadium.

　　作者了解到，王者之戰賽事2012年起始於奉化，在這三年的時間裏已發展成為寧波乃至全國的頂尖街舞專項賽事。受到了寧波乃至全國舞者的好評。
　　Reporters learned that BATTLE KING began in Fenghua in 2012, and has developed into top street dance special event in Ningbo and even in the country in the past three years. It has won praise from dancers in Ningbo and even across the country.
　　而本次比賽也吸引了美國、南韓、烏克蘭、俄羅斯、法國、日本等12個國家，還有有來自全國分站賽的冠軍，台灣、香港，澳門地區的新生代BBOY代表，國內的BBOY新生代BBOY代表等400余位舞者為現場觀眾上演一場精彩絕倫的BATTLE（決鬥）。
　　The competition also attracted 12 countries like the United States, South Korea, Ukraine, Russia, France, Japan and so on, as well as champions from the national substation race, the new generation of BBOY representatives from Taiwan, Hongkong, Macao. More than 400 dancers such as new generation of BBOY representatives, staged a fantastic BATTLE (Duel) for the audience.

　　本次"王者之戰(BATTLE KING)"國際街舞挑戰賽的比賽項目設有：少兒bboy一對一，成人bboy一對一，團隊bboy三項。還邀請到了八位世界街舞頂尖為本次街舞挑戰賽執裁。
　　The "BATTLE KING" international street dance challenge competition has three projects: children bboy one to one, adult bboy one to one, team bboy. The competition also invited eight world hip-hop dancers to serve as the judges of the B-Boying challenge.
　　經過二天二夜三個階段(海選、復賽、決賽)激烈又不失精彩的角逐，最終決出最後的贏家：來自上海的turbo拿下少兒bboy一對一的冠軍，成人bboy一對一冠軍被來自台灣的sky獲得，而battle king世界聯隊將團隊bboy四對四的冠軍收入囊中。
　　After intense and exciting competition with two days and two nights three stages (auditions, semi-finals and finals), ultimately decide the final winner: Turbo from Shanghai has won the champion of children's Bboy one to one, and adult Bboy one to one champion was won by sky from Taiwan, and battle king world united team won the team Bboy four to four champion.

來源： 中國網綜合    | 作者：胡金 杜依依 譯    | 責編：邱玉潔    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107