近日，全美浙江總商會訪問團一行60余人，在該會會長林光的帶領下到訪浙江省僑聯。

Recently, a delegation of more than 60 people from zhejiang general chamber of commerce in America visited zhejiang overseas Chinese association, led by Lin guang.

　　在歡迎儀式上，浙江省政協副主席、省僑聯主席吳晶表示，作為新興的旅美僑團，近年來，全美浙江總商會從無到有、從小到大，在引導旅美僑胞抱團發展、助力旅美僑胞事業興旺等方面發揮了重要而積極的作用。她希望，全美浙江總商會今後進一步團結和帶領廣大旅美僑胞創新創業、回饋桑梓。

On the welcome ceremony, Wujing, vice chairman of Zhejiang provincial CPPCC, chairman of the overseas Chinese association said, as newly-developing overseas Chinese group of living in America, in recent years, the zhejiang chamber of commerce from scratch, since the childhood, in the development of Chinese contemporary native and help us-based Chinese prosperity has played an important and positive role. She hopes that the zhejiang general chamber of commerce in the United States will further unite and lead the vast number of overseas Chinese to innovate and start their own business and give back.

　　訪問團團長、全美浙江總商會會長林光介紹，此次訪問團主要由旅美科技人才和商界人士組成，將與浙江省有關部門合作在杭州舉辦交流大會，與溫州市委組織部等合作在溫州舉辦高峰論壇，提供一批美國高科技創新項目，與當地企業進行項目對接及合作洽談，以項目帶人才，配合地方政府招商引資，實現産業轉型升級。

Linguang, head of visiting delegation, president of zhejiang chamber of commerce in America introduced, the delegation is mainly composed of contemporary scientific and technological personnel and business people, will be held with the relevant departments of the cooperation in hangzhou, zhejiang province communication conference, held in wenzhou and wenzhou municipal party committee organization department cooperation peak BBS, provide a group of American high-tech innovation projects, project docking and cooperation with local companies to negotiate, to project with talent, cooperate with the local government investment promotion and capital introduction, realize the industrial transformation and upgrading.

　　林光希望，通過此次訪問交流活動，有更多的優質項目能在浙江落地生根，為浙江今後幾年的轉型發展貢獻更多的僑界力量。

Lin guang hoped that through this visiting and exchange activity, more quality projects could take root in zhejiang province and contribute more energy from  overseas Chinese groups to zhejiang's transformation and development in the next few years.

　　中國網綜合 翻譯 宓文文

來源： 中國網綜合    | 作者：中國網綜合 翻譯 宓文文    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107