中國網浪潮資訊  10月24日，錢塘之星·2017（第二屆）創新創業大賽復賽在杭州正式開賽。經過近4個月的報名和篩選，以及初賽專家評審團的層層把關，最終62個優秀項目從536個項目中脫穎而出，將爭奪10強黃金席位。
　　In October 24th, the Qian Tang star 2017 (the second) innovation and entrepreneurship competition semi-finals officially opened in Hangzhou. After registration and screening for nearly 4 months, and the expert jury check at each level, finally 62 outstanding projects stand out from 536 projects will compete for top 10 gold seats.

　　“復賽採取現場路演或視頻答辯的方式決出10個項目進入決賽，值得一提的是今年大賽影響力覆蓋全球，參賽項目中有來自康橋大學、麻省理工學院、哥倫比亞大學、美國伊利諾伊大學等50余所名校的近百名海歸人士，海歸人才申報項目佔比合計為50%。”相關負責人介紹，自大賽啟動以來，得到了矽谷創新中心、創業邦、松禾創新基金、瀚海矽谷科技園、歐美精英創業家協會等國內外知名投資機構、科技仲介服務機構的鼎力支援。
　　"Quarter finals take the scene roadshow rematch or video reply decided 10 projects into the final, it is worth mentioning that the influence of the contest this year is cover the world, there are hundreds of thousands of returnees from University of Cambridge, Massachusetts Institute of Technology, Columbia University, University of Illinois and more than 50 schools participating in the project, the returnees to declare the project in total accounted for 50%." The relevant person in charge introduced, since the contest  start, it has been supported by Silicon Valley innovation center, entrepreneur, Songhe innovation fund, Hanhai Silicon Valley Science and Technology Park, Europe and America elite entrepreneurs association and other well-known investment institutions, intermediary service organization of science and technology.

　　在進入復賽的62個項目中不乏一批高品質項目，不僅有“大數據金融風控”，也有“齲齒檢測儀醫療設備”，還有中韓“跨境電商+品牌孵化”等。部分已經受到投資機構的青睞獲得千萬級投資，部分已在國內外的創新大賽中取得優異成績，部分主要創始人已進入國家省市的重點人才目錄或有BAT等知名企業從業創業經歷，本屆呈現出項目數量創新高、海外項目佔比高、人才學歷層次高、參賽項目品質高、參賽者的熱情高等“五高”特點。
　　In the semi-finals of the 62 projects, there are a number of high-quality projects, not only "big data financial risk control", but also "dental caries detector medical equipment", as well as China and South Korea "cross border electricity supplier + brand incubation" and so on. Has been part of the investment organizations get tens of millions of investment, has made outstanding achievements in the domestic and foreign innovation contest, part of the main founder has entered the national and provincial key talent directory or BAT and other famous enterprises practitioners have entrepreneurial experience, showing a number of innovative projects of the high, overseas projects accounted for the high level of education and talents the project of high quality, the contestants enthusiasm higher "high five" characteristics.
　　據悉，“錢塘之星”大賽是江幹區迄今為止獎勵力度最大的創新創業賽事。組委會將拿出“千萬級”重獎給予大賽優勝者，大賽項目通過海選、初賽、復賽、決賽四輪迴合PK，最終決出一等獎1名、二等獎3名、三等獎6名，優勝獎20名左右，一年內在江幹區實現落地轉化的，可分別獲得1000萬、500萬、300萬、100萬政府資助，特別優秀的可獲得1500萬政府資助。
　　It is learned that the "Qian Tang star" competition is the most rewarding exciting innovation and entrepreneurship event in Jianggan District so far. The organizing committee will take "tens of millions" to give rewards to the contest winners, competition through auditions, preliminaries, semi-finals and final of the four round of PK, and ultimately decide the first prize 1, two prize 3, third-prize 6, 20 great prizes, about a year in Jianggan District landing transformation, can be obtained, 10 million, 5 million, 3 million and 1 million government funded respectively, particularly outstanding project can get 15 million government funded.

來源： 中國網    | 作者：張淵 邱玉潔 宓文文 譯    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107