“現在在迦納約有3萬名中國人，其中有將近一半是溫州人”北京時間10月17日，迦納駐中國副大使查爾斯（Charles Dwamena）在本科畢業後的首次返校之旅中表示，溫州人在迦納享有很高的評價，在迦納各個領域的投資項目中都能見到他們的身影。

"Now there are about 30 thousand Chinese in Garner, nearly half of them are from Wenzhou." Charles Dwamena, Ghanaian deputy ambassador to China said in the first trip back to school after graduation On October 17th, Beijing time that Wenzhou people in Garner enjoyed a high evaluation, and their figure can be seen in all areas of investment projects in Garner.

　　2007年，查爾斯通過遞交申請收到了溫州醫學院（溫州醫科大學前身）的錄取通知書，並於8月踏上了中國國土，如願成為國際教育學院臨床醫學專業的留學生。

In 2007, Charles received the letter of admission from Wenzhou Medical College (predecessor of Wenzhou Medical University) by submitting requisition, and in August he was on the Chinese land to become an overseas student majoring in clinical medicine in international education college.

　　2012年1月，查爾斯從溫醫大畢業。回到迦納後，他帶領當地13所公立學校建設學校圖書館；利用自己在中國學到的醫學知識建立了範圍廣泛的免費醫療篩選計劃，成立康復中心，推廣迦納農村和城郊社區醫療。

In January 2012, Charles graduated from Wenzhou Medical University. After back to Garner, he led 13 local public schools to construct the school libraries and established a wide range of free medical screening programs by using medical knowledge learned in China, set up rehabilitation center, and promoted Garner's rural and suburban community health care.

　　在查爾斯的積極傳播下，當地人們對中國也有了更深入的了解。“過去問迦納學生出國留學想去什麼國家，他們很多會選擇美國、英國、俄羅斯等，後來迦納國家電視臺對中國的醫學教育不斷宣傳報道，現在越來越多迦納學生會豎起大拇指選中國。”説起成為溫醫大的傳播使者，查爾斯眼裏滿是欣喜。

Under the active dissemination of Charles, the local people also have a deeper understanding of China. "In the past, students of Garner was asked what country they would like to go to study, and many of them would choose the United States, Britain, Russia, etc.. Later, Garner state television reported on Chinese medical education constantly, and now more and more students will pick up their thumbs to choose China." Charles's eyes were full of joy when he talks about becoming the communicator of Wenzhou Medical University.

　　為中加兩國牽線，促成更多合作，他在碩士畢業後，成為迦納新愛國黨對華事務的主要負責人，開始在政壇嶄露頭角。在2016年的選舉中，他被任命為全國競選委員會的秘書。2017年5月被任命為迦納駐中國副大使，並於6月16日就職。

In order to pull strings and promote more cooperation between China and Garner, he became the main leader of Garner's new Patriotic Party to China Affairs after his graduation, and began to emerge in the political arena. In the 2016 election, he was appointed secretary of the national campaign committee. Garner was appointed Deputy Ambassador to China in May 2017 and took office in June 16th.

　　（中國網綜合 翻譯：杜依依）

來源： 中國網綜合    | 作者：中國網綜合 翻譯：杜依依    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107