中國網浪潮資訊   2017台州國際馬拉松即將開跑，日前，馬拉松的官方網站已經正式上線啟動報名，相關競賽規程、新聞發佈及成績查詢功能都線上提供，從開通報名到截至今日，已經報名9180人，其中全程1180人，半程3000人（額滿），迷你5000人（額滿）。

The 2017 Taizhou international marathon will be run, a few days ago, the marathon's official website has been officially launched start registration, relevant competition rules, press releases and score query are available online, from the opening to sign up as of today, has already signed up to 9180 people, including 3000 people of full marathon, 1180 people of half marathon(full), 5000 people of mini marathon (full).

　　據了解，本次比賽由全程馬拉松(42.195公里)、半程馬拉松(21.0975公里)、迷你馬拉松(6公里)三種賽制組成。比賽線路全程經過台州都市中心，城市廣場、綠地、地標建築等。全程串聯起人文歷史和自然風光、都市時尚,全景式展現台州城市形象,併為參賽者創造愉悅的運動環境。

It is understood that the competition consists of the whole Marathon (42.195 kilometers), Half Marathon (21.0975 kilometers), mini Marathon (6 kilometers) three competition systems. The competition route passes through the Taizhou metropolis center, the city square, the green space, the landmark building and so on. The entire series of human history and natural scenery, urban fashion, panoramic display of the image of Taizhou City, and create a pleasant sports environment for contestants.

　　此外，作者從本次馬拉松賽事運營方青鳥體育處了解到，本屆賽事中，在選手服務方面，將在去年的基礎上，推出管家式服務。除競賽流程外，從選手報名開始，整合台州各類服務資源，為他們提供交通、食宿、旅遊、娛樂、賽後恢復等一條龍服務資訊，並設立資訊臺，專人負責應答服務。

In addition, the reporter learned from the Jade Bird sports office of marathon running party that in this tournament, in terms of player services, will be launched Butler service on the basis of last year. In addition to the competition process, after the player registration began, Taizhou integration of all kinds of service resources, will providing transportation, accommodation, tourism, entertainment, recovery after matches and so on in one service information, and establish information platform, someone is put in charge of answering service.

　　本屆馬拉松參賽總人數為10000名，其中全程馬拉松2000名、半程馬拉松3000名、迷你馬拉松5000名。組委會為全程、半程馬拉松男、女第1至第12名選手設立了獎項，除了總名次獎和台州市民獎，今年特別增設了中國人名次獎，獎金總額為36.8萬元。

The total number of participants in this marathon is 10000, including 2000 full marathon, 3000 half marathon, and 5000 Mini marathon. The organizing committee has established awards for the first to the twelfth players of the whole and half marathon above men and women. In addition to the total rank award and the Taizhou citizen prize, the Chinese people's award was specially set up this year, with a total bonus of 368 thousand yuan.

　　（作者：張淵  翻譯：宓文文）

來源： 中國網    | 作者：作者：張淵 翻譯：宓文文    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107