中國網浪潮資訊 日前，浙江省古籍保護中心首次公開發佈《浙江省古籍普查報告》全面總結全省現存古籍的數量、價值、分佈、保存狀態等情況。在這份報告當中，有不少來自溫州的古籍令世人驚艷，部分來自平陽圖書館的鼓詞唱本更是海內外的孤本。

The day before, Zhejiang Province ancient protection center for the first published "Zhejiang Province ancient books census report"  comprehensive summarized the existing quantity, value, distribution, preservation condition and other conditions of ancient books. In this report, many ancient books from Wenzhou made the world amazed, Guci scriptures from Pingyang library is unique copy at home and abroad .

　　在古籍普查過程中，很多珍貴批校本、孤本、特色文獻、鄉邦文獻等等，都有了新發現，讓人振奮。其中平陽縣圖書館更是整理出一批頗富特色的鄉邦文獻，如劉紹寬(近代溫州地區社會活動者)、王理孚(師從劉紹寬)等本地重要歷史人物的著作。

In the census process for ancient books, many valuable marginalia and proofread editions, orphans, characteristic literature, native literature and so on, have new discovery, it’s exciting. Among them, the Pingyang county library is sort out a number of characteristic native literature , such as Liu Shaokuan (Modern social activists in Wenzhou), Wang Lifu (learn from Liu Shaokuan) and other important historical figures’ works.

　　該館還藏有一些海內外孤本，比如民國年間抄寫的《增訂玉蜻蜓鼓詞》、《桃花扇鼓詞》，是平陽籍作者黃光將古典戲曲名著《玉蜻蜓》、《桃花扇》改編成溫州鼓詞唱本，頗具藝術價值。特別是《增訂玉蜻蜓鼓詞》散佚多年，現于古籍普查之際重見天日，彌足珍貴。

The museum also has some unique copies at home and abroad, such as the copy what transcribed in the republic of China "Revised Guci of Jade Dragonfly " and " Guci of The Peach Blossom Fan",  the author Huang Guang dramatized “Jade Dragonfly” and “The Peach Blossom Fan” into scripture of Wenzhou Guci with high artistic value. Especially the "Revised Guci of Jade Dragonfly " lost for many years, is now on the occasion of the census of ancient books delivered from oppression, it is precious.

　　中國網作者 張雲松 綜合報道 翻譯：宓文文

來源： 中國網    | 作者：張雲松 宓文文    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107