中國網浪潮資訊   “影響力不輸超級碗、決賽當日NBA都要停賽’致敬’，這就是NCAA（全美大學體育協會）籃球賽，美國真正的國民體育賽事！”北京時間10月5日晚間，阿裏宣佈，國內觀眾從今年起在家就能看美國NCAA籃球賽比賽了。

“The influence is not inferior to the Super Bowl, and on the day of the final, NBA will suspend for a ‘salute’ to it. This is the NCAA ((National Collegiate Athletic Association) basketball game, the real national sports events of the United States!"On October 5th evening, Beijing time, Ali announced that the domestic audience from this year will be able to watch the NCAA basketball match at home.

　　據介紹，阿里巴巴與NCAA冠軍聯盟Pac-12共同宣佈升級雙方的戰略合作：除繼續在中國冠名引入Pac-12聯盟常規賽外，阿里巴巴還將通過旗下優酷馬鈴薯等流媒體，每年向中國觀眾獨家放送Pac-12聯盟旗下籃球、足球、排球、體操、游泳、曲棍球等總數超過175場的賽事！雙方並將就中美大學體育交流等展開多項合作。

According to reports, Alibaba and NCAA champion league Pac-12 jointly announced the upgrading of strategic cooperation between the two sides:In addition to the introduction of Pac-12 League regular season with title sponsorship in China, Alibaba will also through its streaming medias like Youku, Tudou annually exclusive broadcast more than 175 events of Pac-12 league like basketball, football, volleyball, gymnastics, swimming, hockey and so on to the Chinese audience annually! The two sides will also carry out a number of cooperation in sports exchanges between China and the United states.

　　Pac-12由斯坦福、加州伯克利等美國西部十二所學術研究和體育競技均出類拔萃的知名大學組成，是美國最成功的大學體育聯盟，在歷史上共取得了全美大學體育協會（NCAA）的478 項全國錦標賽冠軍、1092塊奧林匹克獎牌，素有“冠軍聯盟”之稱。

Pac-12 was comprised by twelve famous universities both outstanding in academic research and athletic sports in western United States like Standford, California-Berkeley and so on. It is the most successful university sports league in the United States.It has won 478 national championships of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and 1092 Olympic medals in the history. It is known as the "champion league".

　　（中國網作者  胡金 翻譯：杜依依）

來源： 中國網綜合    | 作者：胡金 翻譯：杜依依    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107