投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原創 曝光臺 中國訪談 中國三分鐘 沖浪特殊資産 潮評社 溫州 紹興 衢州 淳安 岱山 桐廬 文娛
您的位置:首頁 > 浙江雙語新聞 > 雙語新聞 新聞詳情 A- A+
浙江風光:浙西大峽谷
Zhejiang scenery: West Zhejiang Grand Canyon
發佈時間:2017-10-03 16:48:22    

  中國網浪潮資訊  浙西大峽谷被譽為“華東第一旅遊峽谷”,位於浙江安徽交界的清涼峰國家級自然保護區內。浙西大峽谷內山高水急,山是黃山山系的余脈,水為淺塘江水系的源流,環帶狀的狹谷全長83公里,沿途花木遍地,地貌奇特,奇峰秀石“生長”在落差懸殊的峽谷兩旁懸崖,有“白馬岩中出,黃牛壁上耕”之譽,與長江三峽相比,自有不同詩情畫意的領略。

West Zhejiang Grand Canyon is known as "the first tourist canyon in Eastern China", located in the National Nature Reserve of Mount Qingliangfeng at the border of Anhui , and Zhejiang province. The mountain is high, and the water is urgent in the West Zhejiang Grand Canyon. The mountains are the remnants of Mount Huang system, and water is the source of the Qian Tang river system. The ring shaped valley is 83 kilometers, with flowers and trees along the way, and the landscape is strange. Grotesque peaks and beautiful stones "growth" in the steep cliffs on both sides of the canyon of great disparities. There is a reputation of "the white horse came out of the rock, cattle plough on the wall". Compared with the Three Gorge on the Yangtze River, it has its own poetic taste.

1.png

2.png

  浙西大峽谷由多處景點組成,各具特色。龍井峽,全長18公里,開端鸕鶿潭,靈氣撲人,姿態悠閒;柘林瀑清流激湍,瀑布似銀河從側峰飛瀉;劍門關則由松濤、水瀑、山、石、水、潭相結合,濤聲如雷,蔚為壯觀,夏季水量豐富,氣勢更為磅薄;八仙潭水流谷底,岩立兩壁,有仙人下棋石、仙人腳印、妞妞腳印潭等美麗的傳説。石景由兩岸岩壁幻化而成,有“將軍峰”、“曹國舅迎賓”、“斷尾魚”、“船頭石”、“蔣介石”等,俱維妙維肖,令人嘆絕!

West Zhejiang Grand Canyon is composed of many scenic spots and each has its own characteristics. Longjing valley, with a total length of 18 kilometers, at the beginning, Cormorant pond, with good spirituality, and it’s posture is leisure. The stream of Zhelin waterfall is turbulent, and the waterfall is like the Milky Way flies from the side peak. Jianmen Pass is a combination of wave, waterfall, mountain, stone, water and Lake. The sound of wave like thunder, is magnificent, the summer water is rich, the momentum is more powerful. Eight immortals pond, the water flows to the bottom of the valley and the rock stands two walls. There are beautiful legends such as the stone of fairy playing chess, fairy footprints, Niu Niu footprints Lake and so on. The stone landscape is formed from the rocks of the two sides. There are "General Peak", " Cao Guojiu welcome the visitors ", "Docking Fish", " Prow stone" and "Chiang kai-shek", etc. All of them remarkably like the true, very impressive!

 

來源: 中國網    | 作者:張雲松綜合 翻譯鮑夢依    | 責編:安靜    審核:張淵

新聞投稿:184042016@qq.com    新聞熱線:13157110107    

浪潮評論
潮評社
國網傳播
微店
我要發稿
廣告合作
浪潮評論
潮評社
國網傳播
忠文創
我要發稿
廣告合作

版權所有 中國網際網路新聞中心

電話: 057187567897 京ICP證 040089號