中國網浪潮資訊  近日，“中遠之星”郵輪從浙江玉環大麥嶼港啟程，搭載著627位兩岸旅客赴台灣歡度中秋佳節。本次中秋行活動由浙江省玉環市海峽兩岸交流合作促進會主辦，以海上直航和團圓中秋為主題，突出“親情”“互動”兩大特點。

Recently, "COSCO star" cruise from Damai island port in Yuhuan, Zhejiang , carrying 627 cross-strait passengers to celebrate the Mid Autumn Festival in Taiwan. The Mid-Autumn Festival is hosted by the  Strait Exchange and Cooperation Promotion Association of Yuhuan city, Zhejiang province. The theme is "direct sea" and "reunion mid-autumn" , highlighting the two characteristics of "family affection" and "interaction".

　　航程中舉辦的中秋主題活動，讓旅客們深切感受到兩岸文化相通、血脈相連、親情與共，為兩岸交流增添了新的元素。

The Mid Autumn Festival theme held in the course of the trip, so that visitors deeply feel the cross-strait cultural affinity, blood ties and family affection, and added new elements for cross-strait exchanges.

　　據了解，玉環大麥嶼港距台灣基隆港僅163海裏，9個小時就可到達基隆，是目前浙江省唯一一條固定的對臺海上直航航線。自海上航線開通以來，客運量累計達15.3萬人次。

As we have learned, Damai island harbor in Yuhuan is only 163 nautical mile far from Taiwan Keelung harbor , only 9 hours can arrive Keelung, at present, it is the only fixed line of course of direct navigation to taiwan in Zhejiang province . Since the opening of the sea route, the total volume of passenger traffic reached 153 thousand passengers.

來源： 中國網    | 作者：張雲松綜合 翻譯宓文文    | 責編：安靜    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107