中國網浪潮資訊 近日，據首屆“北航全球創新創業大賽”杭州專場比賽獲悉，來自全球各地的12大高科技項目、40多家知名投資機構齊聚蕭山。蕭山區副區長魏大慶出席大賽並致辭。

Recently, according to the 1st Beihang Global Innovation And Entrepreneurship Competition Hangzhou Special Competition,12 great High-tech projects and more than 40 well-known investment institutions from around the world gathered in Xiaoshan. The deputy governor of Xiaoshan District Wei Daqing attended the competition and delivered a speech.

　　本次參賽的12個高科技項目，都是航空航太、智慧製造人工智慧等領域的科技創新型項目，經過激烈角逐，最終杭州天谷資訊科技有限公司的e簽寶、嵊州市樂景光電科技有限公司的樂景光電等五個項目勝出，順利進軍總決賽。

The 12 great High-tech projectsparticipating in the competition were all the innovative science and technology projects in aerospace, intelligent manufacturing, artificial intelligence and other fields. After intense competition, the 5 projectssuch as E-signing of Hangzhou Tiangu Information Technology co., LTDand the Lejingphotoelectricity of Shengzhou LejingPhotoelectric Technology Co., LTDwon and made it to the finals.

　　大賽的舉辦，將進一步加強科技成果資訊交匯與發佈，推進科技成果轉移轉化載體建設，促進實體經濟轉型升級，從更大範圍、更高層次、更深程度來推動大眾創業、萬眾創新。

The competition will further strengthen the convergence and release of scientific and technological achievementsinformation, promote the transfer and transformationcarrier constructionof scientific and technological achievements, promote the transformation and upgrading of real economy, and promote the Public Entrepreneurship and Innovationfrom a greater range, a higher level and a deeper degree.

　　中國網實習生王思楊 作者楊雲寒 綜合報道  翻譯 陳萍萍

來源： 中國網    | 作者：中國網實習生王思楊 楊雲寒 綜合報道 翻譯 陳萍萍    | 責編：王思楊    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107