中國網浪潮資訊 北京時間9月29日，在溫州商學院2017級新生開學典禮上，斯洛維尼亞、埃及、吉爾吉斯斯坦三國前政要為新生們送上祝福。

On September 29th, Beijing time, three former politicians from Slovenia, Egypt, Kyrgyzstan send blessings to freshmen in 2017 opening ceremony of Wenzhou Business College.

　　斯洛維尼亞前總統達尼洛•圖爾克演講中表示，“一帶一路”連接著各種類型的公司，包括大型公司以及中小型公司，“我相信‘一帶一路’還能夠為在座的各位帶來發展機遇。”

"The Belt and Road" connects different types of companies, including large companies and small and midsize companies,” Danilo Türk, former president of Slovenia said in his lecture, "I believe ‘The Belt and Road’ can bring you opportunities to develop."

　　埃及前總理伊薩姆•沙拉伕在與新生分享人生經歷的同時，傳達了兩個觀點，“一是要敢於去立志，要忠於自己的理想；二是要勤勉刻苦，為理想而奮鬥。”

Essam Sharaf, former president of Egypt shared two points of view while sharing his life experiences with freshmen. One is to dare to establish ambition, to be loyal to one's own ideal, and two is to be diligent and strive for the ideal."

　　斯洛維尼亞、埃及、吉爾吉斯斯坦三國是位於“一帶一路”沿線上的重要國家。三國前政要齊聚溫州商學院，這與學校近年來注重“一帶一路”溫商研究不無關係。各國前政要盛讚“一帶一路”上的溫州商人經商創業故事，並説“溫州商人的故事很值得研究”。

Slovenia, Egypt, Kyrgyzstan are important countries along “The Belt and Road”. The former politicians gathered in Wenzhou Business College which has great relationship with the college paying attention to the research of Wenzhou businessmen of “The Belt and Road”. Former politicians from three countries praised the stories of Entrepreneurship of Wenzhou businessmen in “The Belt and Road” and they believed that the “story of Wenzhou businessmen is worth studying".

（中國網綜合 翻譯 杜依依）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 杜依依    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107