中國網浪潮資訊 北京時間9月29日零時開始，位於寧波北侖的梅山春曉大橋通車。該橋是浙江省重點工程、世界最大跨海鋼桁拱橋，總投資11.7億元。

On 29th September, Beijing time, Meishan Chunxiao Bridge which located in Beilun District, Ningbo was open to traffic at 0:00. This Bridge was the major project of Zhejiang province and it was the largest sea-crossing steel truss arch bridge which had a total investment of 1.17 billion yuan.

　　大橋起點位於春曉濱海新城明月湖，跨越梅山水道，終點位於梅山島鹽湖路與港灣路交叉口，全長1.97公里。主橋長496米，採用三跨連續中承式雙層鋼桁拱橋，主跨336米。

The origin of bridge was the Mingyue Lake of Chunxiao Binhai New Town and it passed through Meishan Waterway. The terminal point was the intersection of Yanhu Road and Gangwan Road in Meishan Island and the distance was 1.97 kilometers. The main bridge was 496 meters and it adopted three-pan continuous half-through double-deck steel truss bridge and the main span was 336 meters.

　　梅山春曉大橋投入使用後，將成為梅山島與陸地相連接的第二座跨海大橋。梅山島和寧波濱海新城將連為一體，從寧波市區到梅山島的車程將縮短至40分鐘。

After the Meishan Chunxiao Bridge being put into use, it would be the second sea-crossing bridge connecting Meishan Island with land. Meishan Island and Ningbo Binhai New Town would be connected together. The range of driving would be shortened to 40 minutes from Ningbo urban district to Meishan Island.

（中國網綜合 翻譯 任嫻）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 任嫻    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107