中國網浪潮資訊 北京時間9月28日至29日，第八屆中國國際服務外包交易博覽會在杭州盛大召開，這是杭州第八次舉辦這場國際盛會。

From September 28th to 29th, Beijing time, ChinaSourcing Summit 2017 held in Hangzhou, this is the eighth time the international event held in Hangzhou.

　　來自美國、德國、荷蘭、波蘭、澳大利亞、日本、印度、新加坡、馬來西亞等國家和地區的行業協會負責人、投資貿易部門代表、企業高管、服務外包企業齊聚杭州。

Heads of guild, representatives of investment and trade departments, C-Suite, and service outsourcing enterprises from many countries and regions like the United States, Germany, Holland, Poland, Australia, Japan, India, Singapore, Malaysia and so on gathered in Hangzhou.

　　杭州是全國首批服務外包示範城市，也是全國15個服務貿易創新發展試點地區之一。2017年1-8月，杭州承接服務外包合同簽約額56.07億美元，服務外包合同執行額45.61億美元。截至目前，備案的服務外包企業達1420家，從業人員達35萬餘人。

Hangzhou is the first model city of service outsourcing in China, and it is also one of the 15 pilot areas for innovation and development of service trade in China. From January, 2017 to August, 2017, the contract amount of service outsourcing contract of Hangzhou was 5.607 billion dollars, and the amount of execution of service outsourcing contracts was4.561 billion dollars. Up to now, the filing services outsourcing enterprises reached 1420, employing more than 35 people.

　　根據規劃，到2020年，杭州將建設成為長三角服務外包集群核心區、全國創新融合發展示範區、全球知名服務外包目的地，確立“最具價值服務外包城市”品牌。

According to the plan, by 2020, Hangzhou will be built into a national innovation core area, Yangtze River Delta Service Outsourcing cluster integration and development demonstration area, the global service outsourcing destination, and establish "the most valuable service outsourcing city" brand.

（中國網綜合 翻譯 杜依依）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 杜依依    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107