中國網浪潮資訊 北京時間9月26日，德國著名跨界藝術家、數學家馬蒂亞斯•克萊克教授給寧波學生帶來了一場結合音樂演奏、數學演算、繪畫講演的藝術課。這場風趣而別開生面的藝術大師音樂會，叫做“M的三次方音樂會”。

On September 26th, Beijing time, the famous German crossover artist and mathematician, Professor Mathias Clarke, brought Ningbo students an art class with combination of music, mathematics, painting and lectures. This funny and open up a fresh outlook masters concert, called “The Cube of M Concert ".

　　馬蒂亞斯•克萊克教授是德國著名的數學家。他目前在法蘭克福和波恩大學擔任教授，授課和研究領域是代數拓撲和微分拓撲。對於這個M的三次方，克萊克教授是這樣解釋的：就是德語數學、音樂、繪畫三者的相加。他告訴作者：“音樂和美術很明顯是藝術，但在我看來，數學也是藝術。希臘人十分重視藝術形式與數學比例的聯繫，而他們發現了最美的黃金分割率。”

Professor Mathias Clarke is a famous mathematician in Germany. He is a professor at University of Frankfurt and University of Bonn currently, where his lectures and research areas are algebraic topology and differential topology. For “The Cube of M", it is a combination of mathematics, music and painting. "Music and art are obviously art, but in my opinion, mathematics is also art." he told reporters. “The Greeks attached great importance to the proportion of artistic forms to mathematics, and they discovered the golden ratio of beauty."

　　這個音樂會已經在德國各地演出多次，也曾在紐約、哥本哈根以及波蘭的一些城市演出，給各個領域的人們都帶來了不一樣的新鮮思考。

The concert has been performed in many parts of Germany, and has also performed in cities such as New York, Copenhagen and Poland. It has brought new ideas to people of all walks of life.

（中國網綜合 翻譯 杜依依）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 杜依依    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107