中國網浪潮資訊 近日，中荷數學教育高峰論壇首次走出京城，來到杭州。不僅荷蘭專家為中國的小學數學老師帶來了多場專題講座，而且荷蘭和中國教師也在現場上研討課。荷蘭教師Michiel Veldhuis上的數學課引發國內小學數學大咖點讚。

Recently, China and Dutch Mathematics Education Summit go out of Beijing to Hangzhou for the first time. Not only did the Holland experts bring a number of special lectures for mathematics teachers of Chinese primary school, but also Dutch and Chinese teachers took seminars on the spot. The math class given by Dutch teacher--Michiel Veldhuis, was praised by the local primary school mathematics masters.

　　全國著名特級教師朱樂平連連點讚，“荷蘭老師雖然沒有使用很多理論概念，但不斷用孩子們熟悉的語言來解決孩子們目前共同面臨的問題。”朱樂平説，孩子們用眼睛觀察，再運用已有的數學經驗和知識進行推理，得出一些結論，此後還要學會再進一步運用這些結論。這是一個很舒服的數學化過程。

Zhu Leping, the famous superfine teacher throughout the country praised repeatedly that although the Dutch teacher does not use a lot of theoretical concepts, he continues to use children's familiar language to solve the problems that children are facing together. Zhu Leping said that children observe with eyes, and then use the existing mathematical experience and knowledge to reasoning, draw some conclusions, and then learn to use these conclusions further. This is a very comfortable mathematical process.

（中國網綜合 翻譯 杜依依）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 杜依依    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107