中國網浪潮資訊 北京時間9月26日，波音公司與中國商用飛機有限責任公司合資的舟山波音完工中心有限公司和波音•商飛聯合項目中心在舟山簽約揭牌。

On September 26th, Beijing time, Boeing(Zhoushan) Completion Center Limited Company and Boeing• COMAC Joint Project Center which Boeing has a joint venture with COMAC had agreement signing and signage unveiling in Zhoushan.

　　舟山波音完工中心有限公司位於浙江省舟山市朱家尖島的舟山航空産業園區內。這一合資項目是波音公司在美國之外首次建立飛機完工中心，也是中國商飛公司與波音公司戰略層面的合作和投資決策。

Boeing (Zhoushan) Completion Center Limited Company is located in Zhoushan aviation industry zone, Zhujiajian Island, Zhoushan, Zhejiang. This joint venture project is the first time that Boeing has established an aircraft completion center outside the United States. It is also a strategic cooperation and investment decision between COMAC and Boeing.

　　波音公司方面表示，從該合資公司出廠的737 MAX將用於滿足中國國內民航運營需求。該中心的飛機交付能力預計達到每年100架。2018年底第一架“國産”737 MAX飛機將交付中國國內航空公司客戶，具體客戶對象還未定。

Boeing said the 737 MAX from the joint venture would be used to meet the needs of Chinese civil aviation operations. The aircraft deliverability of the center is expected to reach 100 a year. At the end of 2018, the first "domestic" 737 MAX aircraft will be delivered to domestic airlines customers of China, and the specific customer target is still undecided.

（中國網綜合 翻譯 杜依依）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 杜依依    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107