中國網浪潮資訊 北京時間9月24日上午，舟山市公安出入境管理局組織人員到舟山國際郵輪碼頭開展到府服務，為出入境遊客提供現場服務，約有2500名遊客通關，搭上首次停靠舟山的“歌詩達”號超大型郵輪。

On the morning of September 24th Beijing Time,Bureau of Exit and Entry Administration of the Ministry of Public Security of Zhoushan organized staffs to launch door-to-door service in Zhoushan international cruise terminal, providing on-site service for the entry and exit of tourists. There were about 2500 tourists taking the "Goshida" large cruise ship and  went through the customs in Zhoushan for the first time.

　　期間，工作人員向過關遊客提供證件查驗、出入境辦證、政策諮詢等服務，受到群眾好評。

During the period, the staffs provided the services like identification check, handling the  certificates of entry and exit, policy consultation and others which was well received by the public.

　　此外，該局與郵輪公司結對協作，提前為有需要的遊客提供辦證綠色通道和預約辦證、到府送證服務，切實履行“最多跑一次”承諾。

In addition,the Bureau worked together with the cruise company to provide the services like green channel of handling certificates, booking card and senting the cards to home for visitors who need it in advance, and fulfilled the promise of "Running at most once".

（中國網綜合 翻譯 陳萍萍）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 陳萍萍    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107