中國網浪潮資訊 一年一度的福布斯中國名人榜日前發佈，在前100名榜單幾乎被演員、歌手、導演等娛樂圈名人包攬的情況下，只有孫楊一人為運動員身份，以6000萬元收入排名第69，躋身福布斯中國名人榜。

Annual Forbes China celebrity list released a few days ago. Under this circumstance that the Top 100 almost occupied by actors, singers, directors and so on, only Sun Yang as an athlete, with 60 million yuan income ranked 69th, among the Forbes China celebrity list.

　　孫楊集榜樣性、話題性、多樣個性于一體，外界對其的關注程度，已然從比賽期間的高光時刻延伸至個性喜好、日常訓練、個人生活等方方面面。3268萬微網志粉絲是孫楊人氣的體現。

With role model demonstration, topicality and diverse personality, attention from outside to Sun Yang has been extended from the highlight of the competition to all aspects like personality preferences, daily training, personal life and so on. 32.68 million micro-blog fans are a manifestation of Sun Yang's popularity.

　　裏約奧運會結束之後，孫楊出席商業活動報價飆升到了100萬元至200萬元左右。運動服裝、汽車、手機等代言一個接著一個。在一個時間段內，甚至同時有三到四個娛樂節目上檔，在一些節目中還是常駐嘉賓。

After Rio Olympics, the price of Sun Yang attending commercial events soared to 1 million yuan to about 2 million yuan. Endorsements like sportswear, cars, mobile phones and so on one after another. In a period of time, even at the same time there are 3 to 4 entertainment programs on the file, and he is also the resident guest in some programs.

（中國網綜合 翻譯 杜依依）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 杜依依    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107