近日，作者了解到第24屆BeSeTo（中韓日）戲劇節將在11月4日至10日在杭州舉辦。中國戲劇家協會主席濮存昕表示“這是一個三國戲劇家堅持了十數年的藝術夢想，更是一次三國家藝術家的戲劇盛會。”
Recently, the reporter learned that the twenty-fourth BeSeTo (China,Korea, Japan) Drama Festival will be held in Hangzhou in from November 4th to 10th. Pu Cunxin, chairman of Chinese Dramatists Association said that "this is an art dream what dramatist from three countries insisted over ten years, it is a drama event for artist from three countries."
BeSeTo來源於北京（Beijing）、首爾（Seoul）、東京（Tokyo）三個英文單詞的前兩個字母。20多年來， BeSeTo戲劇節每年一屆，在三國輪流舉辦，目前累計共有近200台展現三國特色的戲劇作品上演。戲劇節為三國戲劇工作者搭建了互學互鑒、交流合作的平臺。如今，BeSeTo戲劇節已成長為特色鮮明、獨具個性的國際戲劇節。
BeSeTo comes from the first two letters of the three English words in Beijing, Seoul and Tokyo. For more than 20 years, the BeSeTo Festival has been held every year and has been held alternately in the three countries. At present, there are nearly 200 dramas showing the characteristics of the three countries. Drama Festival for the drama workers of three countries set up a platform of mutual learning, mutual learning, exchanges and cooperation. Today, the BeSeTo Festival has grown into a distinctive and unique international drama festival.
第24屆戲劇節主題為“戲劇：夢想與傳達”。據悉，戲劇節劇目內容豐富，形式多樣，既有對經典名著的民族化演繹，又有對當下現實生活的生動性展示，還有三國聯合演出的再度嘗試。
The twenty-fourth Festival is entitled "Drama: dreams and communication."". It is reported that the drama festival repertoire is rich in content, diverse forms, both for the classic interpretation of the nation, but also for the vivid display of current real life, as well as try joint performance of the three countries again.
話劇《麥克白》，由中韓日三國的三位年輕導演共同編劇、執導，他們將中國京劇、南韓及日本現代話劇有機融合，中國北京京劇院、南韓Gulpan正義天下劇團、日本百景社合作出演。這體現了三個國家戲劇人之間，對戲劇的深度合作與交流的有益探索。
The drama "Macbeth", by the three young directors of China, Korea and Japan Co written, directed, they will have organic integration of Chinese opera, South Korean and Japanese modern drama , China Beijing Peking Opera Theater, South Korea Gulpan Theater and Japan BathView agency co star. This reflects a useful exploration of the deep cooperation and exchanges to drama between the dramatists from three nations.
來源： 中國網 | 作者：邱玉潔 宓文文 譯 | 責編：邱玉潔 審核：張淵
新聞投稿：184042016@qq.com 新聞熱線：13157110107
浪潮評論
潮評社
國網傳播
微店
忠文創