投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原創 曝光臺 中國訪談 中國三分鐘 沖浪特殊資産 潮評社 溫州 紹興 衢州 淳安 岱山 桐廬 文娛
您的位置:首頁 > 浙江雙語新聞 > 雙語新聞 新聞詳情 A- A+
中東歐文化合作:志合者不以山海為遠
Cultural cooperation of Central and Eastern Europe: Like-minded people think nothing of a long and arduous journey
發佈時間:2017-09-24 13:24:49    

   9月22日在杭州舉行的第三屆中國—中東歐國家文化合作部長論壇上,中東歐16國政府文化代表團、中國政府文化代表團和港澳特區政府代表齊聚一堂,圍繞“文化•交流•合作•共用”主題深入探討,持續為“16+1合作”和中歐關係發展注入生機與活力。

  
  At The 3rd China and CECC Cultural Cooperation Forum held in Hangzhou on September 22nd, cultural delegation of 16 governments of Central and Eastern Europe and China and government representatives of Hong Kong and Macao attended the forum and had a deep discussion on the theme of "culture, communication, cooperation and sharing", continuing to inject vitality and energy into "16+1 Cooperation” and development of relations between China and Europe.

微信圖片_20170924132326.jpg

  
  “如果你只想走得快,就獨行,但是如果你想要走得久,就攜伴而行。” 匈牙利人力資源部長鮑洛格·佐爾坦在論壇上所説的話,引人深思。2012年開啟的“16+1合作”是中國同中東歐國家共同打造的合作新平臺,將17國更加緊密地聯繫在一起,開創了中國同歐洲國家合作的新途徑。此次論壇,波蘭密茨凱維奇學院的亞洲項目專家安娜·奧庫羅夫斯卡是自費參加的,在接受作者採訪時説“聽説我們國家的文化部長要來中國參加論壇,我們院長非常激動,表示一定要一起來杭州,絕不能錯過那麼好的交流機會。”密茨凱維奇學院一直十分重視在中國的文化交流活動,並將波蘭文化帶到中國。
  

  "If you only want to walk fast, walk alone, but if you want to walk long, walk with your partner." Balogh Zoltan, the human resources minister said Bao Logue at the forum, thought-provoking. The "16+1 Cooperation" opened in 2012 is a new platform for cooperation between China and central and Eastern European countries, which links the 17 countries more closely and creates a new way for China to cooperate with European countries., Anna Rove Okur Oscar, the Asian project expert of Adam Mickiewicz Institute at her own expense to participate in the forum. She said in an interview: "I heard that our country's culture minister would come to China to participate in the forum. Our president is so excited that must come to Hangzhou. He must not miss such a good opportunity for exchanges." Adam Mickiewicz Institute has always attached great importance to cultural exchanges in China and brought Poland culture to china.

來源: 浙江日報    | 作者:陸遙 董小易 杜依依 譯    | 責編:邱玉潔    審核:張淵

新聞投稿:184042016@qq.com    新聞熱線:13157110107    

浪潮評論
潮評社
國網傳播
微店
我要發稿
廣告合作
浪潮評論
潮評社
國網傳播
忠文創
我要發稿
廣告合作

版權所有 中國網際網路新聞中心

電話: 057187567897 京ICP證 040089號