中國網浪潮資訊 北京時間9月19日，2017年國際調解高峰論壇在杭州錢塘江畔召開，吸引了英國、美國等10多個國家和地區的律師、法律專家等近400人參加。論壇上，法學界的“杭州智慧”讓與會者印象深刻。

On September 19th Beijing time, 2017 International Mediation Summit held banks of the Qiantang River in Hangzhou. It attracted nearly 400 lawyers and legal experts from more than 10 countries and regions including the United Kingdom and the United States. On the Summit, the "Hangzhou wisdom" of law field impressed the participants.

　　本次高峰論壇以調解和多元化糾紛解決機制為主題。從本次論壇來看，運用網際網路、大數據、人工智慧等技術，使調解工作更加符合時代要求和實踐需要，不斷提升調解實效，也是調解工作機制今後發展的一個趨勢。

The summit based on Mediation and Multiple Dispute Resolution Mechanism. Judging from this summit, using the Internet, big data, artificial intelligence and other technologies, to make the mediation work be more consistent with the requirements of the times and practical needs, and constantly improve the effectiveness of mediation, which is also a trend of the development of mediation work mechanism.

　　本身具有創新基因的杭州，也在擴大貿促會商事調解的國際影響力，為營造公平透明和可預期的營商環境上，盡力貢獻杭州智慧。

Hangzhou, with its own innovative genes, is also trying to Contribute "Hangzhou wisdom" in expanding the international influence of CCPIT commercial mediation, creating a fair, transparent and predictable business environment.

（中國網綜合 翻譯 鮑夢依）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 鮑夢依    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107