中國網浪潮資訊 北京時間9月17日，擁有美國雙學位的劉黎君走進了溫嶺松門鎮，尋求漁業保護經驗。劉黎君是中國第一家關注漁業資源的公益機構——“智漁”的成員。有和她一樣的十幾個年輕人，他們正在為改變中國海洋的未來做出嘗試。

On September 17 Beijing time, Liu Lijun with the US double degree walked into Wenling city, Songmen town and seek for experience of fishery protection. Liu Lijun is a member of the first public interest organization paying attention to fishery resources in China- China Blue Sustainability Institute. A dozen young people like her are trying to change the future of China oceans.

　　在松門鎮正在進行一場“生態捕撈村”的試點。當地利用金融的杠桿，增加漁民的積極性的做法，讓她覺得新鮮。

A pilot of “ecological fishing village” is carried out in Songmen town. It makes her feel interested that the town inspires piscatorial initiative by monetary lever.

　　上月底，他們參與發起了第二屆中國海洋公益論壇，把“浙江經驗”搬上了討論的圓桌。他們共同的夢想是告訴世界一個真實的中國漁業，併為此做出自己的嘗試。

The end of last month, they participated in holding the 2nd China Ocean NGO Forum and made “Zhejiang experience” be discussed. Their dream is to tell the world the true China fishery and make an attempt for it.

（中國網綜合 翻譯 余樂）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 余樂    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107