中國網浪潮資訊 北京時間9月18日，中國航空政策和區域經濟發展論壇在寧波舉行。100多名國內外專家學者、航空行業協會代表等出席本次論壇，共同分享和探討航空運輸産業的現狀、發展及未來。

September 18th, Beijing time, China Aviation Policy and Regional Economic Development Forum held in Ningbo. More than 100 experts and scholars from home and abroad and representatives from the aviation industry association attended the forum to share and discuss the current situation, development and future of the air transportation industry.

　　本次論壇旨在回顧中國航空運輸産業發展現狀，研究航空運輸與中國快速擴張的高鐵間的競合關係，探討中國的大型航空公司在未來十年應該如何發展改革，才能在全球航空業發展中處於領先地位。

The purpose of this forum is to review development status of Chinese air transport industry, have research on relationship between competition and cooperation among air transportation and high-speed rail which is in a rapid expansion in China, and discuss how should the develop and reform in the next ten years to get a leading position in the global aviation industry development.

　　寧波（中國）供應鏈創新學院院長劉少軒教授認為，日益激烈的競爭將促使中國航空公司提升效率和市場表現，未來5-10年將是一個優勝劣汰的過程，一些航空公司可能會破産，但也會在中國本土誕生大型航空公司，會逐步在亞洲甚至全球形成領導力，成為全球最大的航空公司。

Professor Liu Shaoxuan, Dean of Ningbo (China) Supply Chain Innovation Institute believes that the increasing competition will promote the efficiency and market performance of China Airlines. It will be the survival of the fittest in the next 5-10 years. Some airlines may be bankrupt, but China will also be born large airlines, and will become a leader in Asia and even the world, and become the largest airline in the world gradually.

（中國網綜合 翻譯 杜依依）

來源： 中國網    | 作者：中國網綜合 翻譯 杜依依    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107