中國網浪潮新聞 “打開風扇，哇！好厲害……”北京時間9月15日上午，在浙江紹興市柯橋區竹林小學電力特色“陽光小屋”的落成儀式上，學生們對著一個簡易人工智慧機器人發出了陣陣驚嘆。

"Open the fan, wow! Good job... in the morning of September 15th Beijing Time, at the completion ceremony of electric characteristic "Sunshine Hut" in Zhulin Primary School in Keqiao District of Zhejiang Shaoxing , the students burst into wonder on a simple artificial intelligence robot.

　　竹林小學電力特色“陽光小屋”由閱讀區、作業區、安全形和藏書閣組成。在小屋一角還有一個“電力特色十足”的電力體驗區，這裡有一個能夠進行簡易語音互動的人工智慧——“電小萱”，她能實現與同學們對話，通過口頭表述控制電燈、風扇等的開斷，也為孩子們提供了獲取知識的體驗平臺，引導培養孩子們良好的安全用電習慣。

The electric characteristic "Sunshine Hut" of Zhulin Primary School consisted of reading area,homework area,security corner and collection court. There is an artificial intelligence "Electric Xiaoxuan" which can conduct easy speech interaction in the electric characteristic experience area in a corner of the hut. She can talk with the students and control the open and close of lights,fans and others through oral expression. And she also gives a experience platform of gaining knowledge to children and lead children to develop good habits of using electricity safely.

　　據悉，“陽光小屋”志願服務陣地建設工作，旨在積極響應共青團關愛農民工子女活動的號召，通過在外來農民工子女較多的學校、社區、企業設立陽光小屋，為這群外來可愛的孩子提供學習輔導、興趣培訓、心理輔導等專項服務項目。

It is reported that the construction work of "Sunshine Hut" voluntary service positions aimed to respond actively to the call of "Caring for the children of migrant workers" activity of the Communist Youth League. It provided special services like tutoring,interest training and psychological counseling for the group of lovely children of migrant workers by setting up "Sunshine Huts" in schools, communities and enterprises where gathered lots of children of migrant workers.

　　截止目前，共計專業志願者服務隊近50支，志願服務小時數近萬小時，特色課堂共20余種類，參與志願者近2000人次。

Up to now, there has been totally 50 professional volunteer service teams and has done nearly 10 thousand hours of volunteer service. And there has been more than 20 kinds of characteristic classes.The participating volunteers has been nearly 2,000.

　　（中國網作者 張雲松 綜合報道 翻譯 陳萍萍）

來源： 中國網    | 作者：張雲松 余樂    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107