中國網浪潮資訊  “義烏小商品城厲害了，刷存在感都刷到德國來了。”近日，德國法蘭克福機場出現義烏的大幅形象廣告。無獨有偶，有網友聲稱此前在迪拜機場也看到了義烏系列廣告。義烏崛起正在全球範圍“刷存在感”。

"Yiwu Small Commodity city is really powerful, it even brushes its existence to Germany." Recently, a large image advertisement of Yiwu appeared at Frankfurt Airport in Germany. There were also some netizens claimed that they have seen a series of advertisements of Yiwu at Dubai Airport before. The rise of Yiwu is "brushing its existence" in a global range.

　　義烏全球品牌行銷，致力於打造全球商貿平臺。在日本大阪、西班牙馬德里等國內外數十個地區舉行推介會；同時，舉辦種類繁多的各種國際性展會，不遺餘力地提升城市品牌知名度和影響力。

The global brand marketing of Yiwu is committed to building a global commercial trade platform. The promotion seminars were held in dozens of home and abroad regions such as Osaka，Japan and Madrid,Spain. At the same time, there are also various international exhibitions to spare no effort in promoting the brand awareness and influence of the city.

　　此外，“一帶一路”的倡議也為義烏開拓國際市場創造了極佳的機遇。2017年伊始，中歐班列（義烏至倫敦）從義烏西站始發首次駛往英國倫敦——這已是從義烏始發的第8條鐵路國際聯運線路。

In addition,"The Belt and Road" Initiative has also created great opportunities for the development of Yiwu international market. At the beginning of 2017, China Railway Express to Europe (From Yiwu to London) which set from Yiwu West Station to London for the first time was the 8th international combined railway transport line set from Yiwu.

　　（中國網作者 張雲松 綜合報道 翻譯 陳萍萍）

來源： 中國網    | 作者：張雲松 陳萍萍    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107