中國網浪潮資訊 北京時間9月14日，浙商智庫閉門會上播放著一段視頻，視頻裏的奧巴馬正流利地説著一口中文：“在訊飛超猛的幫助下，我學會了中文，我覺得我的中文説的比川普好……”

On September 14th Beijing Time, there was a video playing in the closed-door meeting of Zhejiang Business Think Tank. " With the help of Xunfei Views, I learned Chinese. I think my Chinese are better than Trump," said Obama in fluent Chinese in the video.

　　奧巴馬的這段中文演講並不是他本人所説，而是利用人工智慧的手段，根據奧巴馬的原聲數據採集進行的個性化語音合成。

The Chinese speech of Obama was not said by himself but instead of using artificial intelligence.The speech was synthetized based on Obama's acoustic data collection of personal voice.

　　人工智慧作為國家戰略性新興産業的代表之一，近幾年已然成為熱點。現在的人工智慧不僅能進行音色模擬語音合成，還可以進行會議的同步文字記錄且機器翻譯達到英語六級水準。

As one of the representatives of national strategic emerging industries, artificial intelligence has become a hot spot in recent years. Nowadays, artificial intelligence can not only simulate the sound and synthetize voice but also can record synchronized text of the meeting and the translation level of machine can achieve English level 6.

　　“現在能自動閱卷達到專家老師水準，去年的江蘇省高考就嘗試使用了智慧閱卷。”科大訊飛高級副總裁江濤説，現在的人工智慧已經更進一步發展到“會思考”的階段，甚至能在海量文章中的發現知識，在閱讀理解方面也有了新突破。

"Now automatic reading can reach the level of an expert teacher and The College Entrance Exam in Jiangsu Province tried to use a smart marking last year." Jiangtao, senior vice president of IFLYTEK CO.,LTD said, the artificial intelligence has further developed to the stage of "thinking". It could even find knowledge in the massive articles and it also have a new breakthrough in the field of reading comprehension.

　　（中國網作者 尤迎寧 綜合報道 翻譯:陳萍萍)

來源： 中國網綜合    | 作者：尤迎寧 翻譯:陳萍萍    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107