中國網浪潮資訊 北京時間9月13日，“會在風景中——杭州全球會議開發者新機遇”活動在杭州落下帷幕。當晚活動現場，還與2016年“全球會獎城市”巴黎進行視頻連線，杭州風景線走進了法國街頭。

On September 13th, Beijingtime, "Meeting in the Landscape - The New Opportunities for Developers of the Global Conference of Hangzhou" activity came to a close in Hangzhou. That night, the site of the activity had a video connection with Pari,the "Global MICE City" in 2016. The landscape of Hangzhou walksinto French streets.

　　此次活動的海外分會場設在法國巴黎，通過“移動會客廳”的形式進行互動——巴黎街頭，停靠著一輛用杭州絲綢包裝的商務車，緩緩行駛。巴黎市民還可在車上體驗杭州VR，向巴黎傳遞出杭州古典與現代交融的獨特韻味。

The overseas branch of the activity is located in Paris, France, through the  form of "mobile parlor " to interact--on the streets of Paris, a commercial car wrapped in Hangzhou silk is driving slowly.Paris citizens can also experience the Hangzhou VR in the car, and the unique charm of the combination of classical and modern of Hangzhou is transmitted to Paris.

　　“會獎産業”的目的，是吸引更多的協會會議、商業會議、企業獎勵旅遊等，落地到“目的地城市”。此次活動，旨在向全球推廣杭州作為亞洲最佳會議目的地的品牌形象、向全球展示杭州豐富獨特的會獎資源。

The purpose of "MICE Inustry" is to attract more Association Meeting, Business Meeting, Incentive Tour and so on to come to "Destination City". The aim of the activity is to promote the brand image of Hangzhou as the best conference destination in Asia and show its rich and unique MICE resources to the world.

（中國網實習生 尤迎寧 作者 楊雲寒 綜合報道 翻譯 杜依依）

來源： 中國網    | 作者：實習生 尤迎寧 楊雲寒 綜合報道 翻譯 杜依依    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107