中國網浪潮資訊 據義烏出入境檢驗檢疫局統計，今年1—8月，義烏檢驗檢疫局共完成金磚四國市場採購出口檢驗1628批，貨值2567.09萬美元，分別佔總批次和總金額的5.05%和5.48%。

According to the statistics of Yiwu Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, from January to August this year, Yiwu Inspection and Quarantine Bureau completed a total of 1628 batches of export inspection of BRICS market purchasing. The value was $ 25.6709 million, representing 5.05% and 5.48% of the total batch and the total amount, respectively.

　　從數據分析上看，這些出口金磚國家的産品中，主要是竹木草製品、節日用品等。與2016年同期相比，（不包含出口玩具）增長35.55%和1.40%，出口量保持穩定增長。

From the data analysis, the products exported to BRICS, are mainly bamboo and wood products, holiday products and so on. Compared with the same period in 2016, (excluding export toys) it grows by 35.55% and 1.40%, and exports volume remains steady growth.

　　在義烏對金磚國家出口檢驗貨物中，出口印度的數量最多，對巴西出口增長最快。統計顯示，今年1—8月份，對印度出口654批，同比增長40.64%，對巴西出口227批，同比增長43.67%，對俄羅斯出口412批，同比增長35.08%，出口南非335批，同比增長21.81%。

Among the Yiwu’s inspection of goods exported to BRICS, the export volume to India is the largest and the export volume to Brazil grows the fastest. Statistics show that from January to August this year, 654 batch of goods exports to India, an increase of 40.64%, 227 to Brazil, an increase of 43.67%, 412 to Russia, an increase of 35.08%, 335 to South Africa, an increase of 21.81%.

（中國網實習生 尤迎寧 作者 楊雲寒 綜合報道 翻譯 杜依依）

來源： 中國網    | 作者：實習生 尤迎寧 楊雲寒 綜合報道 翻譯 杜依依    | 責編：尤迎寧    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107