投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原創 曝光臺 中國訪談 中國三分鐘 沖浪特殊資産 潮評社 溫州 紹興 衢州 淳安 岱山 桐廬 文娛
您的位置:首頁 > 浙江雙語新聞 > 雙語新聞 新聞詳情 A- A+
浙江風光:岳飛廟
Zhejiang Scenery: Yue Fei Temple
發佈時間:2017-09-07 17:02:34    

  岳飛廟是南宋(1127年-1279年)抗金名將、民族英雄岳飛的紀念廟宇。岳飛廟建於南宋(1221年),在杭州西湖西北角,棲霞嶺下。

This temple, commonly known the Yuewang Temple, was built to honor Yue Fei, a general of the Southern Song Dynasty (1127–1279) who fought against the neighboring Jurchen Jin during the Jin–Song wars. It was built during the Song Dynasty, in 1221, in the northwestern corner of the West Lake of Hangzhou, at the foot of Qixia Hill.

1403191007537991214.jpg

  1961年,岳飛廟被國務院公佈為全國重點文物保護單位。

It was added to the list of key national cultural sites by the State Council, In 1961.

  岳飛墓在墓陵的中間,左邊是他的兒子岳雲的墓碑。墓的周圍古柏森森,有石欄圍護,雕刻著石馬、虎、羊。岳飛墓曾被破壞過幾次,在宋代被重建。墓門的下邊有四個白鐵鑄的人像,均無上衣,袒胸露乳,反剪雙手,低頭面墓而跪,即陷害岳飛的秦檜、王氏、張俊、万俟卨四人。

General Yue's tomb is in the center of the mausoleum, with the tomb of his son, Yue Yun, who had assisted him on the battlefields. to the left. The two sides of the enclosure contain stone horses, tigers, and sheep. The tomb was destroyed several times and was rebuilt with features of the Song Dynasty. Facing the tomb are four iron sculptures, one of Qin Kuai, a chief plotter, in kneeling position.

  開放時間:上午6點整至下午七點半

Hours: 6:00 am-7:30 pm

  交通工具:公交4路,7路,27路,51路,52路或118路,在岳廟站下車。

Getting there: Bus lines 4, 7, 27, 51, 52 or 118, get off at Yuemiao Station.

  門票:

  成年人以及超過1.5米的兒童票價為25元;1.2米至1.5米之間的兒童票價為12.5元;1.2以下的兒童免費。

Admission:

25 yuan for adults and children above 1.5 meters in height;

12.5 yuan for children between 1.2 and 1.5 meters; free for children below 1.2 meters

(中國網綜合 翻譯 尤迎寧)

來源: 中國網綜合    | 作者:中國網綜合 翻譯 尤迎寧    | 責編:胡金    審核:張淵

新聞投稿:184042016@qq.com    新聞熱線:13157110107    

浪潮評論
潮評社
國網傳播
微店
我要發稿
廣告合作
浪潮評論
潮評社
國網傳播
忠文創
我要發稿
廣告合作

版權所有 中國網際網路新聞中心

電話: 057187567897 京ICP證 040089號