中國網浪潮資訊  近日，杭州來了一群東歐美女參加了一個研修班：歐洲東部六國女幹部研修班，研修側重點在於側重點就在政策制訂方面。據悉，此舉還可以讓更多的東歐國家了解浙江，了解杭州。

　　Recently, a group of Eastern European beauties came to Hangzhou to attend a class engaged in research and advanced study: the emphasis of the class engaged in research and advanced study for female cadres from six Eastern European countries is on the aspect of policy-making. It is learned that the measure can make more Eastern European countries know Zhejiang and Hangzhou.

　　研修期間，東歐女幹部們去了阿里巴巴了解網際網路産業發展；還去了杭州市婦聯打造的公益女性創業平臺“伊創薈”以及相關公司，了解女性從業創業。最後還在上羊市社區研修，考察基層社區治理。

　　During the research and study period, Eastern European female cadres went to Alibaba to learn the development of the Internet industry. They also went to the public welfare female entrepreneurship platform "Yi Chuanghui" and related companies created by Hangzhou Women's Federation to learn about entrepreneurship and employment of women. At last, they also studied and investigated the governance of primary community in Shangyang Shi Community.

　　據統計，參加研究班的東歐美女共有19名，分別來自阿爾巴尼亞、白俄羅斯、黑山、羅馬尼亞、塞爾維亞和烏克蘭6個國家。身份也包括國會議員、高級政治顧問、總統辦公廳官員等等。

　　According to statistics, there were 19 Eastern European beauties participated in the class.They were respectively from 6 countries such as Albania, Belarus, Montenegro, Romania, Serbia and Ukraine. Their identities also included members of congress, senior political advisors, presidential officials and so on.

　　(中國網作者 胡金 綜合報道 翻譯:陳萍萍）

來源： 中國網綜合    | 作者：胡金 翻譯:陳萍萍    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107