中國網浪潮資訊 1-7月，台州市對金磚四國（巴西、俄羅斯、印度、南非）進出口86.7億元人民幣，較去年同期增長29..9%，佔全市進出口總值的9.9%。

From January to July, Taizhou's import and export to the BRIS (Brazil, Russia, India and South Africa) was 8.67 billion yuan, with an increase of 29..9% over the same period last year, accounting for 9.9% of the city's total import and export value.

        今年以來，受金磚國家經濟回暖影響，台州對金磚國家貿易總體穩中向好。其中，台州對金磚國家出口81.0億元，增長33.7%；進口5.7億元，下降7.6%。對金磚國家進出口、出口增速分別快於全市10.5和17.9個百分點。

This year, Taizhou's trade with the BRIS is stable and gradually improving, affected by economic recovery in BRIS. Among them, Taizhou export to BRIS was 8.1 billion yuan, an increase of 33.7%, and import of 570 million yuan, decreased by 7.6%. The growth rate of import and export of BRIS is faster than that of the whole city of 10.5 and 17.9 percentage points respectively.

　　“台州對金磚四國貿易中，呈現突出特色。”台州海關相關負責人分析，比如，出口規模遠超進口，機電産品為出口第一大類商品，資源類商品進口旺盛。

"Taizhou presents prominent features in the trade of the BRIS." the relevant person in charge of Taizhou customs analysed, for example, the export scale is far more than import’s, the mechanical and electrical products are the largest export commodities, and the import of resource commodities is brisk.

（中國網實習生 尤迎寧 作者 楊雲寒 綜合報道 翻譯 鮑夢依）

來源： 中國網    | 作者：實習生 尤迎寧 楊雲寒 綜合報道 翻譯 鮑夢依    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107