中國網浪潮資訊    浙江是民營經濟大省，也是民營經濟強省，而小微企業是浙江民營經濟的特色和活力所在。

Zhejiang is a big and strong provnce of private economy, while small and micro enterprises are the characteristics and vitality of Zhejiang private economy.

　　2015年4月，浙江省經濟轉型升級“組合拳”的重要一招——“小微企業三年成長計劃”應運而生，今年是收官之年。據工商部門統計，截至今年6月底，浙江省共有小微企業150.2萬戶，佔到了全部企業數的80%以上。

In April 2015, the key to the mix of economic transformation and upgrading of Zhejiang province - "Three-year growth plan for small and micro enterprises"came into being.This year is the ending. According to statistics of industrial and commercial administration, as of the end of June this year, there are 1.502 million small and micro enterprises in Zhejiang, accounting for more than 80% of the total number of enterprises.

　　今年上半年浙江省新增小微企業14.4萬家，截至6月底，規模以下工業小微企業實現增加值2151.7億元，同比增長6.5%，增幅比上年同期提高1.7個百分點。

In the first half of this year, 144,000 new micro enterprises were added in Zhejiang province. By the end of June, the added value of small and micro enterprises below designated size was 215.17 billion, with year-on-year growth of 6.5% an the increase was 1.7 per cent higher than the same period last year.

　　(中國網作者丁薩  實習生張磊綜合報道  翻譯鮑夢依)

來源： 中國網    | 作者：丁薩    | 責編：丁薩    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107