中國網浪潮資訊  截止至8月31日，寧波保稅區跨境電商累計審核通過進口申報單5281萬單，交易額突破100億元大關。

As of August 31st, the cross-border electricity supplier of Ningbo Bonded Areahas approved the import declaration of 52.81 million, the transaction volume exceeded 10 billion yuan.

　　寧波保稅區是國家跨境電子商務首批試點園區，也是中國（寧波）跨境電子商務綜合試驗區的主要陣地，其進口占寧波全市跨境進口總額的79.3%，居全國試點城市前列。

Ningbo Bonded Areais the first pilot area of cross-border e-commerce in China. It is also the main position of China (Ningbo) cross-border e-commerce comprehensive experimental area. Its imports accounted for 79.3% of Ningbo's total cross-border imports, ranking the forefront of the national pilot cities.

　　目前，寧波保稅區獲批入駐跨境電商試點企業已達518家。其出口業務自2015年9月開始試點以來，已累計出口近20億美元，佔寧波全市跨境出口業務總額的三分之一。

At present, the pilot of cross-border e-commerce, which was obtained approval to enter the Ningbo Bonded Area, has reached 518. Since its pilot business began in September 2015, accumulated export of nearly 2 billion dollars, accounting for a third of Ningbo's total cross-border export business.

　　(中國網實習生王思楊 作者楊雲寒 綜合報道  翻譯 鮑夢依)

來源： 中國網    | 作者：中國網實習生王思楊 楊雲寒 綜合報道 翻譯 鮑夢依    | 責編：王思楊    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107