中國網浪潮資訊  近日，浙江衢州95後女生羅書環通過將二十四節氣與美食的完美結合，設計出了《食氣時代——二十四節氣美食插畫設計》。這一作品不但為羅書環的大學生涯畫上了圓滿的句號，更是讓她“拿”到了2017德國紅點傳達設計大獎。

Recently, Luo Shuhuan, a girl who was born after 95s, from Quzhou, Zhejiang, designed the "The age of food and solar terms- twenty-four solar terms food illustration design", through the perfect combination of twenty-four solar terms and food. This work has not only drew a satisfactory full stop for Luo's college career, but also let her to "take" the 2017 German Red Dot Communication Design Award.

　　羅書環

　　Luo Shuhuan

　　此次紅點獎共設産品設計獎、概念設計獎和傳達設計獎三個獎，羅書環應邀將參加10月27日在德國柏林舉行的頒獎儀式。

The Red Dot Award for Product Design, Concept Design and Communicate Design three awards, Luo Shuhuan was invited to attend the ceremony held in Berlin, Germany on October 27.

　　源自德國的紅點獎是與IF設計獎齊名的一個工業設計大獎，也是世界上知名設計競賽中最大最有影響的競賽之一。

The Red Dot Award from Germany is an industrial design award on par with the IF Design Award, and one of the largest and most influential competitions in the world's most famous design competition.

　　小寒

　　Slight cold

　　食氣時代

　　The age of food and solar terms

　　冬至

　　Winter solstice

　　大雪

　　Heavy snow

　　（中國網作者  胡金  綜合報道  翻譯：鮑夢依）

來源： 中國網綜合    | 作者：胡金 翻譯：鮑夢依    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107